Перевод текста песни Breathe - Blu Cantrell, Sean Paul

Breathe (оригинал)

Sean Paul and Blu Cantrell
Remix that gona make ya head swell yo
Yo, hey, yo, yo, hey, yo
So what's that supposed to be about baby?
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy
Reminisce 'bout all the good times daily
Why you trying to pose like I be acting shady?
What's that supposed to be about baby?
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy
Sean Paul give you the good loving daily
Now you trying to pose like I be acting shady?
Say you love me, say you love me
But you’re never there for me, yeah, (mmm…)
You be crying, slowly dying
When I decide to leave (oh, oh)
All we do is make up (make up), then break up (break up)
Why don’t we wake up, and see
When love hurts (love hurts), it won’t work (won’t work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
So what's that supposed to be about baby?
(breathe)
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy (breathe)
Reminisce 'bout all the good times daily (breathe)
Why you trying to pose like I be acting shady?
You’re only lonely when you hold me
Ain’t got a ride or no loot, yeah, uh-huh
Then comes the drama some other girl
Claims she’s going out with you (Hmm…)
All we do is make up (make up), then break up (break up)
Why don’t we wake up, and see
When love hurts (love hurts), it won’t work (won’t work)
Maybe we need some time alone
We need to let it breathe
So what's that supposed to be about baby?
(breathe)
Gal, free up ya vibe and stop acting crazy (breathe)
Shady shady shady shady (breathe, breathe, breathe)
(Dutty yea)
Why girl (c'mon girl), for the fourth time
If I make it very clear to you
You're very dear to me
And all my heart I share to you
Me not unfair to you
Woman, I want fa real and make you know
That I will always draw near to you
But me know me nah fear to you
Me stand up like a man and I'll be there
Because I care for you
Long time me telling you
No gal compare to you
Woman if you leave me now
I'm gonna shed a lot of tears for you
You want to breathe and still not you're not exhaling
Say you want to leave 'cause this relationship failing
Ain't’ nobody say that this would be smooth sailing
Girl, I want to know why you bailing ship, yo
So what's that supposed to be about baby?
(breathe)
Gal, free up ya vibe and stop actin crazy (breathe)
Reminisce ‘bout all the good times daily
Why you try to pose like I be acting shady?
(shady, baby, baby)
Baby we need some time alone
So we can just breathe...
Let it breathe... breathe... breathe
Let it breathe
(breathe, breathe, breathe, breathe)
Yeah yeah yeah yeah let it breathe yeah
Oh oh time to breathe yall...
Breathe

Дышать (перевод)

Шон Пол и Блю Кантрелл
Ремикс, который заставит тебя набухнуть, лет
Йоу, эй, йоу, йоу, эй, йоу
Так что это должно быть о ребенке?
Гал, освободи свою вибрацию и перестань вести себя как сумасшедшая.
Вспоминайте обо всех хороших временах каждый день
Почему ты пытаешься притвориться, будто я веду себя подозрительно?
Что это должно быть о ребенке?
Гал, освободи свою вибрацию и перестань вести себя как сумасшедшая.
Шон Пол дарит тебе любовь каждый день
Теперь ты пытаешься притвориться, будто я веду себя подозрительно?
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня
Но ты никогда не рядом со мной, да, (ммм...)
Ты будешь плакать, медленно умирая
Когда я решу уйти (о, о)
Все, что мы делаем, это миримся (миримся), потом расстаемся (расстаемся)
Почему бы нам не проснуться и не увидеть
Когда любовь причиняет боль (любовь причиняет боль), это не сработает (не сработает)
Может быть, нам нужно некоторое время в одиночестве
Нам нужно дать ему дышать
Так что это должно быть о ребенке?
(дышать)
Гал, освободи свою вибрацию и перестань вести себя как сумасшедшая (дыши)
Вспоминайте все хорошие времена каждый день (дышите)
Почему ты пытаешься притвориться, будто я веду себя подозрительно?
Ты одинок, только когда держишь меня
У меня нет поездки или добычи, да, ага
Затем идет драма какой-то другой девушки
Утверждает, что встречается с тобой (Хм…)
Все, что мы делаем, это миримся (миримся), потом расстаемся (расстаемся)
Почему бы нам не проснуться и не увидеть
Когда любовь причиняет боль (любовь причиняет боль), это не сработает (не сработает)
Может быть, нам нужно некоторое время в одиночестве
Нам нужно дать ему дышать
Так что это должно быть о ребенке?
(дышать)
Гал, освободи свою вибрацию и перестань вести себя как сумасшедшая (дыши)
Shady Shady Shady Shady (дышите, дышите, дышите)
(Датти да)
Почему девочка (давай, девочка), в четвертый раз
Если я сделаю это очень ясно для вас
ты мне очень дорог
И всем сердцем я делюсь с тобой
Я не несправедлив к тебе
Женщина, я хочу, чтобы ты знала
Что я всегда буду приближаться к тебе
Но я знаю, что я не боюсь тебя
Я встану, как мужчина, и я буду там
Потому что я забочусь о тебе
Долгое время я говорю вам
Ни одна девушка не сравнится с тобой
Женщина, если ты оставишь меня сейчас
Я пролью много слёз за тебя
Хочешь дышать и все равно не выдыхаешь
Скажи, что хочешь уйти, потому что эти отношения терпят неудачу.
Разве никто не говорит, что это будет гладко
Девочка, я хочу знать, почему ты спасаешь корабль, йоу.
Так что это должно быть о ребенке?
(дышать)
Гал, освободи свою вибрацию и перестань вести себя с ума (дыши)
Вспоминайте обо всех хороших временах каждый день
Почему ты пытаешься притвориться, будто я веду себя подозрительно?
(теневой, детка, детка)
Детка, нам нужно немного времени наедине
Так что мы можем просто дышать...
Пусть он дышит ... дышит ... дышит
Пусть он дышит
(дышите, дышите, дышите, дышите)
Да, да, да, пусть дышит, да
О, пора дышать, эй...
Дышать