Перевод текста песни What You Needed - Bloxx

What You Needed (оригинал)

I’ve been dodging calls trying to forget it all
But you come knocking around again
You tell me that i’m wrong and you said it all along
But it’s better if we stay just friends
I think i’m thinking too much
Instead of giving you up
Wish I could be something more for you
I think i’m drinking too much
I know I wasn’t enough
But I could do so much more for you
I feel it rushing through my veins again
When you say «let's just be friends»
And all I need is someone I can just depend
Oh I guess you can’t pretend
I heard you say
That it was never what you needed anyway
And I’ve heard you say
That I was never what you needed
Never what you needed
Thinking 'bout out secrets
And if you’re gonna keep 'em
Or are you gonna shout 'em out?
Is the feeling mutual or don’t you see a future?
You didn’t need to shoot me down
I think i’m thinking too much
Instead of giving you up
Wish I could be something more for you
I think i’m drinking too much
I know I wasn’t enough
But I could do so much more for you
I feel it rushing through my veins again
When you say «let's just be friends»
And all I need is someone I can just depend
Oh I guess you can’t pretend
I heard you say
That it was never what you needed anyway
And I’ve heard you say
That I was never what you needed
Never what you needed
I think i’m thinking too much
Instead of giving you up
Wish I could be something more for you
I think i’m drinking too much
I know I wasn’t enough
But I could do so much more for you
I feel it rushing through my veins again
When you say «let's just be friends»
And all I need is someone I can just depend
Oh I guess you can’t pretend
I heard you say
That it was never what you needed anyway
And I’ve heard you say
That I was never what you needed
Never what you needed

Что Тебе Было Нужно (перевод)

Я уклонялся от звонков, пытаясь все забыть
Но ты снова стучишься
Вы говорите мне, что я ошибаюсь, и вы говорили это все время
Но лучше, если мы останемся просто друзьями
Я думаю, что слишком много думаю
Вместо того, чтобы отказаться от вас
Хотел бы я быть чем-то большим для тебя
мне кажется, я слишком много пью
Я знаю, что мне было недостаточно
Но я мог бы сделать для тебя гораздо больше
Я чувствую, как он снова течет по моим венам
Когда ты говоришь «давай просто будем друзьями»
И все, что мне нужно, это кто-то, на кого я могу положиться
О, я думаю, ты не можешь притворяться
Я слышал, как ты сказал
Что это никогда не было тем, что тебе нужно.
И я слышал, как ты говоришь
Что я никогда не был тем, что тебе нужно
Никогда не то, что вам нужно
Думая о секретах
И если ты собираешься держать их
Или ты собираешься выкрикивать их?
Это чувство взаимно или вы не видите будущего?
Тебе не нужно было стрелять в меня
Я думаю, что слишком много думаю
Вместо того, чтобы отказаться от вас
Хотел бы я быть чем-то большим для тебя
мне кажется, я слишком много пью
Я знаю, что мне было недостаточно
Но я мог бы сделать для тебя гораздо больше
Я чувствую, как он снова течет по моим венам
Когда ты говоришь «давай просто будем друзьями»
И все, что мне нужно, это кто-то, на кого я могу положиться
О, я думаю, ты не можешь притворяться
Я слышал, как ты сказал
Что это никогда не было тем, что тебе нужно.
И я слышал, как ты говоришь
Что я никогда не был тем, что тебе нужно
Никогда не то, что вам нужно
Я думаю, что слишком много думаю
Вместо того, чтобы отказаться от вас
Хотел бы я быть чем-то большим для тебя
мне кажется, я слишком много пью
Я знаю, что мне было недостаточно
Но я мог бы сделать для тебя гораздо больше
Я чувствую, как он снова течет по моим венам
Когда ты говоришь «давай просто будем друзьями»
И все, что мне нужно, это кто-то, на кого я могу положиться
О, я думаю, ты не можешь притворяться
Я слышал, как ты сказал
Что это никогда не было тем, что тебе нужно.
И я слышал, как ты говоришь
Что я никогда не был тем, что тебе нужно
Никогда не то, что вам нужно