Перевод текста песни 5000 Miles - Bloxx

5000 Miles (оригинал)

The last time I saw her I went in reverse
But the city is hers now for better or worse
I’m just off my flight, hailing cabs on the kerb
Hey driver, can you take me to 45 1st?
Drinking iced coffee
D’you think of me?
New York has stolen my lover
How am I gonna cope without her?
Can’t you see how much I love her?
I miss her so, hey, don’t you know?
New York has stolen my lover
I think too much about her
Came all this way to love her
Five thousand miles, five thousand miles
I’m in these feelings inside of this place
These portraits that you’re taking, this bar left a taste
Your eyes make me nervous and I can’t look away
Let’s find your apartment and maybe I’ll stay
Drinking iced coffee
D’you think of me?
New York has stolen my lover
How am I gonna cope without her?
Can’t you see how much I love her?
I miss her so, hey, don’t you know?
New York has stolen my lover
I think too much about her
Came all this way to love her
Five thousand miles, five thousand miles
I didn’t know that I wanted you closer to me
(I want you closer to me)
Why can’t we rewind to one of the times before I leave?
Before I leave?
New York has stolen my lover
How am I gonna cope without her?
Can’t you see how much I love her?
I miss her so, hey, don’t you know?
New York has stolen my lover
I think too much about her
Came all this way to love her
Five thousand miles, five thousand miles
I came all this way
I came all this way
Five thousand miles
I came all this way
Five thousand miles
Five thousand miles

5000 Миль (перевод)

В последний раз, когда я видел ее, я пошел задним ходом
Но город теперь принадлежит ей, хорошо это или плохо
Я только что со своего рейса, ловлю такси на обочине
Эй, водитель, вы можете отвезти меня на 45-ю 1-ю улицу?
Пить кофе со льдом
Ты думаешь обо мне?
Нью-Йорк украл моего любовника
Как я справлюсь без нее?
Разве ты не видишь, как сильно я люблю ее?
Я так скучаю по ней, эй, разве ты не знаешь?
Нью-Йорк украл моего любовника
Я слишком много думаю о ней
Прошел весь этот путь, чтобы любить ее
Пять тысяч миль, пять тысяч миль
Я в этих чувствах внутри этого места
Эти портреты, которые вы делаете, этот бар оставил вкус
Твои глаза заставляют меня нервничать, и я не могу отвести взгляд
Давай найдем твою квартиру и, может быть, я останусь
Пить кофе со льдом
Ты думаешь обо мне?
Нью-Йорк украл моего любовника
Как я справлюсь без нее?
Разве ты не видишь, как сильно я люблю ее?
Я так скучаю по ней, эй, разве ты не знаешь?
Нью-Йорк украл моего любовника
Я слишком много думаю о ней
Прошел весь этот путь, чтобы любить ее
Пять тысяч миль, пять тысяч миль
Я не знал, что хочу, чтобы ты был ближе ко мне
(Я хочу, чтобы ты был ближе ко мне)
Почему мы не можем перемотать на один из моментов перед тем, как я уйду?
Перед тем как я уйду?
Нью-Йорк украл моего любовника
Как я справлюсь без нее?
Разве ты не видишь, как сильно я люблю ее?
Я так скучаю по ней, эй, разве ты не знаешь?
Нью-Йорк украл моего любовника
Я слишком много думаю о ней
Прошел весь этот путь, чтобы любить ее
Пять тысяч миль, пять тысяч миль
Я прошел весь этот путь
Я прошел весь этот путь
Пять тысяч миль
Я прошел весь этот путь
Пять тысяч миль
Пять тысяч миль