Перевод текста песни Coming Up Short - Bloxx

Coming Up Short (оригинал)

I think you’ve gone too far
And now I’m losing you
And I’ve had the cleanest sheet
And now I’m back in the backseat
It’s colder where you are
And I know that you find it hard
But I think that it’s just a game that I’ve got to play
Tell me
Oh, won’t you tell me?
Oh, won’t you tell me
What you’re thinking?
Oh, won’t you?
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
I think we’ve gone too far
And now I’ll tell the truth
That I’ve had the weirdest week
And now I’m back in the backseat
It’s colder when we’re apart
And I know that you find it hard
But I think that’s it’s just a game that I’ve got to play
Tell me
Oh, won’t you tell me?
Oh, won’t you tell me
What you’re thinking?
Oh, won’t you?
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» but I’m coming up short
And I don’t know why
She said, «I want to be yours» and I’m going blind
And I don’t know why
And I don’t know why
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short
I’m coming up short, I’m coming up short

Скоро Будет Коротко (перевод)

Я думаю, вы зашли слишком далеко
И теперь я теряю тебя
И у меня был самый чистый лист
И теперь я снова на заднем сиденье
Там, где ты, холоднее
И я знаю, что тебе трудно
Но я думаю, что это просто игра, в которую я должен играть
Скажи-ка
О, ты не скажешь мне?
О, ты не скажешь мне
Что ты думаешь?
О, не так ли?
Она сказала: «Я хочу быть твоей», но мне не хватает
И я не знаю, почему
Она сказала: «Я хочу быть твоей», и я ослепну
И я не знаю, почему
И я не знаю, почему
Я думаю, мы зашли слишком далеко
А теперь я скажу правду
Что у меня была самая странная неделя
И теперь я снова на заднем сиденье
Холоднее, когда мы врозь
И я знаю, что тебе трудно
Но я думаю, что это просто игра, в которую я должен играть.
Скажи-ка
О, ты не скажешь мне?
О, ты не скажешь мне
Что ты думаешь?
О, не так ли?
Она сказала: «Я хочу быть твоей», но мне не хватает
И я не знаю, почему
Она сказала: «Я хочу быть твоей», и я ослепну
И я не знаю, почему
И я не знаю, почему
Она сказала: «Я хочу быть твоей», но мне не хватает
И я не знаю, почему
Она сказала: «Я хочу быть твоей», и я ослепну
И я не знаю, почему
И я не знаю, почему
Мне не хватает, мне не хватает
Мне не хватает, мне не хватает
Мне не хватает, мне не хватает
Мне не хватает, мне не хватает
Мне не хватает, мне не хватает
Мне не хватает, мне не хватает