Перевод текста песни Headspace - Bloxx

Headspace (оригинал)

See you 'round town and I try to pretend that I’m over it
'Cause you come back around just to see if I’d notice
How could I forget?
But I think it’s a little messed up to say, «Let's meet again»
Well it depends
If you still love yourself more than anyone else
(More than anyone else)
No, I don’t know why
You’re still on my mind
Oh, I don’t know why
You’re still on my mind
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing
When you’re doing what you do
'Cause I don’t like what I’m seeing
What I see in you
Yeah, I wish you could love 'cause I know that you’ll need it
Not so innocent
When you turn out to be such a big disappointment
(A big disappointment)
No, I don’t know why
You’re still on my mind
Oh, I don’t know why
You’re still on my mind
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing (Know what you’re doing)
When you’re doing what you do (When you’re doing what you do)
'Cause I don’t like what I’m seeing (What I’m seeing)
What I see in you
And all along
I know what you’re doing
And all along
I’ve be seeing through it
You’re fucking with my headspace
Keep bringing up my mistakes
You throw them back in my face
You’re fucking with my headspace
And I know what you’re doing (Know what you’re doing)
When you’re doing what you do (When you’re doing what you do)
'Cause I don’t like what I’m seeing (What I’m seeing)
What I see in you
Headspace

Свободное пространство (перевод)

Увидимся в городе, и я пытаюсь притвориться, что я над этим
Потому что ты вернулся, чтобы посмотреть, замечу ли я
Как я мог забыть?
Но я думаю, что это немного неправильно, чтобы сказать: «Давай встретимся снова»
Смотря как
Если вы все еще любите себя больше, чем кого-либо еще
(Больше, чем кто-либо другой)
Нет, я не знаю, почему
Ты все еще в моих мыслях
О, я не знаю, почему
Ты все еще в моих мыслях
Ты трахаешься с моим свободным пространством
Продолжай указывать на мои ошибки
Ты бросаешь их обратно мне в лицо
Ты трахаешься с моим свободным пространством
И я знаю, что ты делаешь
Когда вы делаете то, что делаете
Потому что мне не нравится то, что я вижу
Что я вижу в тебе
Да, я хочу, чтобы ты любил, потому что я знаю, что тебе это понадобится.
Не такой невинный
Когда ты оказываешься таким большим разочарованием
(Большое разочарование)
Нет, я не знаю, почему
Ты все еще в моих мыслях
О, я не знаю, почему
Ты все еще в моих мыслях
Ты трахаешься с моим свободным пространством
Продолжай указывать на мои ошибки
Ты бросаешь их обратно мне в лицо
Ты трахаешься с моим свободным пространством
И я знаю, что ты делаешь (знаешь, что ты делаешь)
Когда вы делаете то, что делаете (когда делаете то, что делаете)
Потому что мне не нравится то, что я вижу (то, что я вижу)
Что я вижу в тебе
И все время
Я знаю, что ты делаешь
И все время
Я это вижу
Ты трахаешься с моим свободным пространством
Продолжай указывать на мои ошибки
Ты бросаешь их обратно мне в лицо
Ты трахаешься с моим свободным пространством
И я знаю, что ты делаешь (знаешь, что ты делаешь)
Когда вы делаете то, что делаете (когда делаете то, что делаете)
Потому что мне не нравится то, что я вижу (то, что я вижу)
Что я вижу в тебе
свободное пространство