Перевод текста песни Monday - Bloxx

Monday (оригинал)

Call me up on a Monday morning
All dressed up and I still know that
It’s not easier
Several times, I’ve been sayin'
I need time and you’re delayin'
My, oh, my
And all these feelings, it’s deceiving
All these feelings
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
You said we should take it slow
I messed up, you think I don’t know, oh
Call you up, 'cause Monday’s boring
You’re dressed up, and I’m dressed down
'Cause it’s only eight o’clock
Several times, I’ve been telling you
«You're on my mind
And I need time, and it’s only you I want
And all these feelings, it’s deceiving
All these feelings
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
You said we should take it slow
I messed up, you think I don’t know, oh
And all these feelings, it’s deceiving
All these feelings
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
You said we should take it slow
I messed up, you think I don’t know, oh
You said we should take it slow
Heart attack but you don’t know, oh
(Yeah, you don’t know)
(Oh yeah, you don’t know)
You said we should take it slow
I messed up and you think I don’t know, oh
(Oh yeah, I know)
(Oh yeah, I know)

Понедельник (перевод)

Позвони мне в понедельник утром
Все одеты, и я все еще знаю, что
это не проще
Несколько раз я говорил
Мне нужно время, а ты медлишь
Мой, о, мой
И все эти чувства обманчивы
Все эти чувства
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Сердечный приступ, но ты не знаешь, о
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Я запутался, ты думаешь, я не знаю, о
Позвони тебе, потому что в понедельник скучно.
Ты одет, и я одет
Потому что только восемь часов
Несколько раз я говорил вам
"Я думаю о тебе
И мне нужно время, и я хочу только тебя
И все эти чувства обманчивы
Все эти чувства
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Сердечный приступ, но ты не знаешь, о
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Я запутался, ты думаешь, я не знаю, о
И все эти чувства обманчивы
Все эти чувства
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Сердечный приступ, но ты не знаешь, о
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Я запутался, ты думаешь, я не знаю, о
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Сердечный приступ, но ты не знаешь, о
(Да, ты не знаешь)
(О да, вы не знаете)
Вы сказали, что мы должны делать это медленно
Я запутался, и ты думаешь, что я не знаю, о
(О да, я знаю)
(О да, я знаю)