Перевод текста песни Straight Hate - Bloodsimple

Straight Hate (оригинал)

Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
And from my knees I beg and plead for salvation
I kick and scream with broken teeth until damnation
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
Straighthate, you’re just a pawn in the game so fuck you
To me there is nothing but a diluted state of reality
Cause hell has fucking frozen over for me
Come revolution, I’m down for the kill
Fingers on triggers to be used at will
Pledge your allegiance and die for the cause, the cause
We rise, red white, and blessed blue
Sometimes I wish I could just sew up my eyes
So I don’t have to witness and realize the monster that has become of me
There’s something wrong with the fatal attraction
For every action there’s an opposite reaction
It’s like a trip to the brain, trip to the brain that drives me fucking
Fuckin insane
Fuckin insane
Fuckin insane
Pledge allegiance, you better go
Walk away, you never had a chance anyway
Walk away, you never had a fucking chance anyway

Прямая Ненависть (перевод)

Иногда мне хочется просто зашить глаза
Так что мне не нужно видеть и осознавать монстра, который стал из меня.
Что-то не так с фатальным влечением
На каждое действие есть противодействие
Это похоже на путешествие в мозг, путешествие в мозг, который заставляет меня трахаться
чертовски безумный
чертовски безумный
чертовски безумный
Откровенно говоря, ты всего лишь пешка в игре, так что иди на хуй
Откровенно говоря, ты всего лишь пешка в игре, так что иди на хуй
Для меня нет ничего, кроме разбавленного состояния реальности
Потому что ад чертовски замерз для меня.
И с колен я умоляю и умоляю о спасении
Я пинаю и кричу со сломанными зубами до проклятия
Это похоже на путешествие в мозг, путешествие в мозг, который заставляет меня трахаться
чертовски безумный
чертовски безумный
чертовски безумный
Откровенно говоря, ты всего лишь пешка в игре, так что иди на хуй
Откровенно говоря, ты всего лишь пешка в игре, так что иди на хуй
Для меня нет ничего, кроме разбавленного состояния реальности
Потому что ад чертовски замерз для меня.
Приходите, революция, я готов убивать
Пальцы на триггерах, которые можно использовать по желанию
Поклянись в своей верности и умри за дело, за дело
Мы поднимаемся, красно-белые и благословенные синие
Иногда мне хочется просто зашить глаза
Так что мне не нужно видеть и осознавать монстра, который стал из меня.
Что-то не так с фатальным влечением
На каждое действие есть противодействие
Это похоже на путешествие в мозг, путешествие в мозг, который заставляет меня трахаться
чертовски безумный
чертовски безумный
чертовски безумный
Поклянись в верности, тебе лучше уйти.
Уходи, у тебя все равно не было шанса
Уходи, у тебя все равно не было ни хрена шанса