Перевод текста песни Dead Man Walking - Bloodsimple

Dead Man Walking (оригинал)

Burn it down
It’s a production of fear
Take another look isn’t it clear
It’s all so sadistic, annihilistic, it’s so fucking vicious
It’s getting harder to feel for all the people I kill
No time to cry for those who died
They stay unjustified
Through these eyes I see the catastrophe lying in my wake
Voices inside my mind shiver my spine
I am not ashamed
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On the hill I see the bodies burning
Burn it down
Looking back at the fields, all the blood that I’ve spilt
There’s no emotion, just destruction of another person
Look at the blood on my hands
I feel no pain in my heart
Take a paxil, take a xanax
It won’t erase the memories
Through these eyes I have seen such misery
I am not afraid
And if I should die tonight that would be just fine
Lay me in my grave
Look at me I’m a dead man walking
Put another nail in the coffin
On a hill I see the bodies burning
Burn it down
False evidence appearing real
So superficial, so superficial
So superficial, so superficial

Ходячий мертвец (перевод)

Сжечь дотла
Это продукт страха
Взгляните еще раз, разве это не ясно
Это все так садистски, аннигилистично, это чертовски порочно
Становится все труднее чувствовать ко всем людям, которых я убиваю
Нет времени плакать о тех, кто умер
Они остаются неоправданными
Этими глазами я вижу катастрофу, лежащую на моем пути
Голоса внутри моего разума сотрясают мой позвоночник
Я не стыжусь
Посмотри на меня, я ходячий мертвец
Вбить еще один гвоздь в гроб
На холме я вижу горящие тела
Сжечь дотла
Оглядываясь назад на поля, на всю кровь, которую я пролил
Нет эмоций, просто уничтожение другого человека
Посмотри на кровь на моих руках
Я не чувствую боли в сердце
Прими паксил, прими ксанакс
Это не сотрет воспоминания
Этими глазами я видел такое страдание
Я не боюсь
И если я умру сегодня вечером, это будет просто прекрасно
Положи меня в могилу
Посмотри на меня, я ходячий мертвец
Вбить еще один гвоздь в гроб
На холме я вижу горящие тела
Сжечь дотла
Ложные доказательства кажутся реальными
Так поверхностно, так поверхностно
Так поверхностно, так поверхностно