Перевод текста песни What If I Lost It - Bloodsimple

What If I Lost It (оригинал)

When the time is right you got to get up and fight
When your number’s up you gotta get up and die
Would you walk five blocks to meet me
That skin will get numb
How many times have you been mistreated
How many times have you been mislead
They brought this nightmare to life
All we wanted was to be respected
Learned our lessons, and don’t you ever forget
We stand larger than life
What if I lost it
It was said and done but I needed some more
I hadn’t had enough, kept kicking in doors
Would you walk five blocks to meet me
That skin will get numb
How many times have you been mistreated
How many times have you been mislead
They brought this nightmare to life
All we wanted was to be respected
Learned our lessons, and don’t you ever forget
We stand larger than life
What if I lost it
Convicted with no excuse
Just pull the trigger, I got nothin' to lose
Disputed I will not be locked down
Split lipped with nothin' to lose
I never really change my point of view
Dispute it, the victim is you…
I will not be locked down
How many times have you been defeated
How many times have you been depressed
How many times have you taken the beating
How many times have you been put to the test
All we wanted was to be respected
Learned our lessons, and don’t you ever forget
We stand larger than life
What if I lost it
Would you walk five blocks to meet me
That skin will get numb

А Что Если Я Его Потеряю (перевод)

Когда придет время, ты должен встать и сражаться
Когда твой номер выпал, ты должен встать и умереть
Не могли бы вы пройти пять кварталов, чтобы встретиться со мной?
Эта кожа онемеет
Сколько раз с тобой плохо обращались
Сколько раз вас вводили в заблуждение
Они воплотили этот кошмар в жизнь
Все, чего мы хотели, это чтобы нас уважали
Усвоили наши уроки, и никогда не забывайте
Мы стоим больше, чем жизнь
Что делать, если я потерял его
Это было сказано и сделано, но мне нужно было еще немного
Мне было мало, я продолжал пинать двери
Не могли бы вы пройти пять кварталов, чтобы встретиться со мной?
Эта кожа онемеет
Сколько раз с тобой плохо обращались
Сколько раз вас вводили в заблуждение
Они воплотили этот кошмар в жизнь
Все, чего мы хотели, это чтобы нас уважали
Усвоили наши уроки, и никогда не забывайте
Мы стоим больше, чем жизнь
Что делать, если я потерял его
Осужден без уважительной причины
Просто нажмите на курок, мне нечего терять
Оспаривается, я не буду заблокирован
Разделить губы, нечего терять
Я никогда не меняю свою точку зрения
Не спорю, жертва – это вы…
Я не буду заблокирован
Сколько раз вы терпели поражение
Сколько раз вы были в депрессии
Сколько раз вы терпели поражение
Сколько раз вы подвергались испытанию
Все, чего мы хотели, это чтобы нас уважали
Усвоили наши уроки, и никогда не забывайте
Мы стоим больше, чем жизнь
Что делать, если я потерял его
Не могли бы вы пройти пять кварталов, чтобы встретиться со мной?
Эта кожа онемеет