Перевод текста песни Suck It Up - Bloodsimple

Suck It Up - Bloodsimple
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Suck It Up, исполнителя - Bloodsimple. Песня из альбома Red Harvest, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 28.10.2007
Лейбл звукозаписи: Reprise
Язык песни: Английский

Suck It Up

(оригинал)
Retribution is a pleasure
We won’t beat your fucking hate
I’ve been looking around
Some people can’t be found
It seem they are locked in a solitude
It’s hard to get by
All the head full of doubt
To take possible positive attitude
Heart scarred on the top
All clawed is life
It’s a fight to the top of the system son
So suck it up and be a man before your vision is dead
Retribution is a pleasure
We won’t beat your fucking hate
All though the faces may change
The song remains the same
Is how you deal with the gratitude
Always get kicks in the blood when begin
And I will show all you folks how it is to lose
Heart scarred on the top
All clawed is life
It’s a fight to the top of the system son
So suck it up and be a man before your vision is dead
Before it’s dead
No, it’s gone
No, no, no, no
I’m feeling right, I’m feeling fine
I know I’m the motherfucking suicide
I’m feeling right, I’m feeling fine
I know I’m the motherfucking suicide
Suck it, suck it up
Suck it, suck it up
Suck it, suck it up
Suck it, suck it, suck
One, two, one, two, three, four

Смирись С Этим

(перевод)
Возмездие - это удовольствие
Мы не победим твою гребаную ненависть
я огляделся
Некоторых людей невозможно найти
Кажется, они заперты в одиночестве
Трудно пройти мимо
Вся голова полна сомнений
Чтобы принять возможное положительное отношение
Сердце со шрамами на вершине
Все когти - это жизнь
Это борьба за вершину системы, сын
Так что смирись и будь мужчиной, пока твое видение не умерло.
Возмездие - это удовольствие
Мы не победим твою гребаную ненависть
Все, хотя лица могут измениться
Песня остается той же самой
Как вы справляетесь с благодарностью
Всегда получайте удовольствие, когда начинаете
И я покажу всем вам, ребята, каково это проигрывать
Сердце со шрамами на вершине
Все когти - это жизнь
Это борьба за вершину системы, сын
Так что смирись и будь мужчиной, пока твое видение не умерло.
Прежде чем он умрет
Нет, это прошло
Нет нет Нет Нет
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Я знаю, что я чертов самоубийца
Я чувствую себя хорошо, я чувствую себя хорошо
Я знаю, что я чертов самоубийца
Соси это, соси это
Соси это, соси это
Соси это, соси это
Сосать, сосать, сосать
Раз, два, раз, два, три, четыре
Рейтинг перевода: 1.9/5 | Голосов: 14

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

27.04.2023

Дякую, за нормальний перевод.

27.10.2022

suck it up - это смирись с этим, а не "сосать" или ещё что то

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Dead Man Walking 2007
Straight Hate 2005
Out to Get You 2007
Ride with Me 2007
Blood in Blood Out 2005
What If I Lost It 2005
Path to Prevail 2005
Dark Helmet 2007
Sell Me Out 2005
Red Harvest 2007
Death from Above 2007
The Leaving Song 2005
Plunder 2005
Flatlined 2005
Truth (Thicker Than Water) 2007
Killing Time 2007
Cruel World 2005
Falling Backwards ft. Chad Gray 2005
Running from Nothing 2005
Whiskey Bent and Hellbound (Hellmyr) 2007

Тексты песен исполнителя: Bloodsimple