Перевод текста песни Times We Had - Bloodred Hourglass

Times We Had (оригинал)

IF WE COME TO FACE THE DAYS
OF FALLING SKIES AND BURNING SEAS
WILL YOU BE THERE HOLDING MY HAND GUIDING ME
IF WE COME TO FACE THE DAYS
OF DYING HOPE AND BROKEN DREAMS
WILL YOU COUNT ON ME IF I WILL
GUIDE YOU THROUGH
NO MATTER HOW FAR WE ARE
WE WILL ALWAYS HAVE THIS LIFE
NO MATTER HOW FAR WE’VE COME
WE WILL ALWAYS BE CONNECTED
THE TIMES WE HAD
THEY‘LL NEVER COME BACK
UNLESS WE TRY OUR BEST TO GET RID, TO SEE THROUGH OUR PAST
TIMES WE HAD
GUESS THEY ONLY FALL DOWN TO ME
DOWN TO YOU
AS AN ENDLESS TRUTH
IT WAS CLEAR FROM START
THAT I WILL END UP SCARRED
LIKE NO ONE HERE BEFORE
YOU SURE WILL LEAVE A MARK
BUT I WILL CARRY MY WOUNDS THAT NO ONE ELSE CAN SEE
ASKING ONLY QUESTION HOW THIS LIFE COULD HAVE BEEN
YOU ARE MY RIVER — MY LAND
AIR THAT I BREATHE — THE TREES THAT STAND
YOU ARE THE STARS — MY MOON
MY EVERYTHING — THE END OF ME
YOU ARE MY RIVER
YOU ARE MY LAND
THE AIR THAT I BREATHE THE TREES THAT STAND YOU ARE THE STARS
MY MOON, MY ENDLESS TRUTH YOU ARE MY EVERYTHING THE END OF ME

Времена У Нас Были (перевод)

ЕСЛИ МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ С ДНЯМИ
ПАДАЮЩИХ НЕБО И ГОРЯЩИХ МОРЕЙ
БУДЕШЬ ТЫ ДЕРЖАТЬ МОЮ РУКУ, НАПРАВЛЯЯ МЕНЯ
ЕСЛИ МЫ ВСТРЕЧАЕМСЯ С ДНЯМИ
УМИРАЮЩЕЙ НАДЕЖДЫ И РАЗБИТЫХ МЕЧТ
БУДЕТЕ РАССЧИТЫВАТЬСЯ НА МЕНЯ, ЕСЛИ Я БУДУ
ПРОВОДИМ ВАС ЧЕРЕЗ
НЕЗАВИСИМО, НАСКОЛЬКО МЫ НАХОДИМСЯ
У НАС ВСЕГДА БУДЕТ ЭТА ЖИЗНЬ
НЕВАЖНО, КАК ДАЛЕКО МЫ ПРОШЛИ
МЫ ВСЕГДА БУДЕМ НА СВЯЗИ
ВРЕМЯ У НАС БЫЛО
ОНИ НИКОГДА НЕ ВЕРНУТСЯ
ЕСЛИ МЫ НЕ ПЫТАЕМСЯ ИЗБАВИТЬСЯ, ЧТОБЫ УЗНАТЬ НАШЕ ПРОШЛОЕ
РАЗ У НАС БЫЛО
УГАДАЮ, ОНИ ПАДАЮТ ТОЛЬКО НА МЕНЯ
ВНИЗ К ТЕБЕ
КАК БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТИНА
ЭТО БЫЛО ЯСНО С НАЧАЛА
ЧТО Я ПОЛУЧУ ШРАМЫ
КАК НИКТО ЗДЕСЬ РАНЬШЕ
ВЫ УВЕРЕНЫ, ОСТАВИТЕ ОТМЕТКУ
НО Я ПОНЕСЮ СВОИ РАНЫ, КОТОРЫЕ ДРУГИЕ НЕ ВИДЯТ
ЗАДАВАЯ ТОЛЬКО ВОПРОС, КАК ЭТА ЖИЗНЬ МОГЛА БЫТЬ
ТЫ МОЯ РЕКА — МОЯ ЗЕМЛЯ
ВОЗДУХ, КОТОРЫМ Я ДЫШУ — ДЕРЕВЬЯ, КОТОРЫЕ СТОЯТ
ВЫ ЗВЕЗДЫ — МОЯ ЛУНА
МОЕ ВСЕ — КОНЕЦ МЕНЯ
ТЫ МОЯ РЕКА
ТЫ МОЯ ЗЕМЛЯ
ВОЗДУХ, КОТОРЫМ Я ДЫШУ, ДЕРЕВЬЯ, КОТОРЫЕ СТОЯТ, ВЫ - ЗВЕЗДЫ
МОЯ ЛУНА, МОЯ БЕСКОНЕЧНАЯ ИСТИНА, ТЫ МОЕ ВСЕ, КОНЕЦ МЕНЯ