Перевод текста песни Drag Me the Rain - Bloodred Hourglass

Drag Me the Rain (оригинал)

If I stay we’ll go too far
If I leave you may just close the only door
Leave me lost in this labyrinth of endless streets
I dare you face me with
The kiss of silence, feels so violent
I’m just missing way too much
Please sacrifice my trust
Pardon me for what I’ve become
This part of me has just begun
Drag me the rain that I’ve been asking for
That’s all that I’ve been waiting for
Through the hallways of Hell till the entrance of Heaven
All I wish for you is sunny skies
It’s just that I don’t know how to feel or what to say
But I’ve never seen your world as clear as day
I’m going nowhre, not that I don’t know
How I’m lost into your eyes
With all your dmons I just can not fight
Fear is contagious but so is courage
So make it rain with the latter
Care to share it now?
Our eyes, drag me the rain
So now
Drag me the rain that I’ve been asking for
That’s all that I’ve been waiting for
Through the hallways of Hell till the entrance of Heaven
All I wish for you is sunny skies
Show me the way
Show me the way out, show you control
May this be the day
That it’s all there I’ve been asking for
You bring back memories
And memories bring back devils right here
But the touch of your hand
Is all we need to make it safe for you

(перевод)

Если я останусь, мы зайдем слишком далеко
Если я уйду, ты можешь просто закрыть единственную дверь
Оставь меня потерянным в этом лабиринте бесконечных улиц
Я осмеливаюсь встретиться со мной
Поцелуй тишины кажется таким жестоким
мне просто слишком многого не хватает
Пожалуйста, пожертвуйте моим доверием
Простите меня за то, кем я стал
Эта часть меня только началась
Тащи мне дождь, о котором я просил
Это все, чего я ждал
Через коридоры ада до входа в рай
Все, что я желаю тебе, это солнечное небо
Просто я не знаю, что чувствовать и что сказать
Но я никогда не видел твой мир таким ясным, как день.
Я никуда не пойду, не то чтобы я не знаю
Как я теряюсь в твоих глазах
Со всеми твоими демонами я просто не могу бороться
Страх заразен, но и мужество тоже
Так что сделай дождь с последним
Хотите поделиться этим прямо сейчас?
Наши глаза, тащи мне дождь
А сейчас
Тащи мне дождь, о котором я просил
Это все, чего я ждал
Через коридоры ада до входа в рай
Все, что я желаю тебе, это солнечное небо
Покажи мне путь
Покажи мне выход, покажи, что ты контролируешь
Пусть это будет день
Что это все, о чем я просил
Вы возвращаете воспоминания
И воспоминания возвращают чертей прямо сюда
Но прикосновение твоей руки
Все, что нам нужно, чтобы сделать это безопасным для вас