Перевод текста песни August - Bloodred Hourglass

August (оригинал)

Goodbye, my sunshine, my love
Goodbye, my sunshine, my love
Such a trait
You rant us, there’s no right to choose
Spilled the blood, took a stain in your own book
Across the pages, over the edges
You know the world could do without you
We all know there was more than this
You can’t deny you didn’t know all that
When pushing someone to the edge
Is oppression, a decision made
It’s easy for you to say
You know how some people breathe no more
Try to emphasize, feels so mesmerized
We know how things can go all so wrong
Pray, pray, your emptiness is despicable
Paralysed in your mind
Pushed August away and brought in the fall
Just fuck y’all
As we faced the final sunrise
Never knew this was the last
Goodbye, my sunshine, my love
Given it all, a hurricane
Always part of the history
So goodbye, my sunshine, my love
Let it sink in deep
Nothing will ever compare
Against the truth
The world does not have your back
There’s one new pair of angel wings in heaven
So goodbye, my sunshine, my love
Just fuck y’all
As we faced the final sunrise
Never knew this was the last
Goodbye, my sunshine, my love
Given it all, a hurricane
Always part of the history
So goodbye, my sunshine, my love

Август (перевод)

До свидания, мое солнышко, моя любовь
До свидания, мое солнышко, моя любовь
такая черта
Вы разглагольствуете нас, нет права выбора
Пролил кровь, запятнал свою книгу
По страницам, по краям
Вы знаете, что мир мог бы обойтись без вас
Мы все знаем, что было больше, чем это
Вы не можете отрицать, что не знали всего этого
Когда подталкиваешь кого-то к краю
Является ли угнетение, принятое решение
Вам легко говорить
Вы знаете, как некоторые люди больше не дышат
Попробуйте подчеркнуть, чувствует себя таким загипнотизированным
Мы знаем, как все может пойти не так
Молись, молись, твоя пустота презренна
Парализован в вашем уме
Оттолкнул август и принес осень
Просто пошли вы все
Когда мы столкнулись с последним восходом солнца
Никогда не знал, что это был последний
До свидания, мое солнышко, моя любовь
Учитывая все это, ураган
Всегда часть истории
Так что до свидания, мое солнышко, моя любовь
Пусть это утонет глубоко
Ничто никогда не сравнится
против правды
У мира нет твоей спины
На небесах есть одна новая пара ангельских крыльев
Так что до свидания, мое солнышко, моя любовь
Просто пошли вы все
Когда мы столкнулись с последним восходом солнца
Никогда не знал, что это был последний
До свидания, мое солнышко, моя любовь
Учитывая все это, ураган
Всегда часть истории
Так что до свидания, мое солнышко, моя любовь