Перевод текста песни Requiem of Our Last Days - Bloodred Hourglass

Requiem of Our Last Days (оригинал)

IN FEAR
LAST CHAPTERS OF OUR HOPE
THESE ARE MY FINAL WORDS
I’VE WAITED EVERMORE
AND YOU WERE NOT THERE FOR ME
IN TEARS
WE WERE CAIN AND THE SNAKE
WE FACED THESE SAME MISTAKES
I’VE WAITED EVERMORE
THIS IS MY ONE LAST SERENADE
A SOLDIER FROM OUR PAST OH FATHER OF TIME
THESE ARE MY LAST DAYS
I HAVE MORE WORDS LEFT THAN HAVE DAYS
AND SO I CHOKE IN
IN GRACE
MY SCARS GREW DEEP AND OLD
THEY NO MORE MAKE NO SOUND
THIS IS OF THE REQUIEM OF OUR CENTURY
THERE’S ONLY SO MUCH PAIN
AS THERE IS SALVATION
WE SEEK IT THROUGH OUR —
WE SEEK IT THROUGH OUR HOPES
WE FALL, WE FALL OUT OF THIS GRANDEUR
LO AND BEHOLD
HEARTS AND SOULS
THEY WILL CRY EVERMORE
WHEN THERE IS NO TOMORROW
WHEN WE CRAWL THROUGH THE TIMES, OH SO SOUR
ALONE WE FACE OURSELVES
THE ONLY CRESTFALLEN
WE’RE THE ONES WITH BROKEN REALITY
WHEN EVERY MORALE IS BUILT ON HYPOCRISY
NOT ONE — NO ONE
WILL EVER BE WRITING HISTORY
COME AND CARRY ME INTO THE NIGHT
IN THE CRADLE OF EVE HOLD ME THIS ONE LAST TIME
NO LOVE — NO TRUST
NEVER TOGETHER BUT MAYBE WE’LL MEET IN HELL
I’LL TAKE YOU DOWN
IT’S LIKE AN AVALANCHE
THE WAY YOU BROUGHT IT OUT
ONLY KILLED YOUR LONELY SHOUTS
THERE’S NO MORE
YOUR LITTLE PARADISE
YOU HAVE SHOWN
EVERY SHADE OF DISGRACE
THIS IS THE WORLD
THE ONLY PARADIGM
TIME TO RISE, TIME TO FALL, TIME TO CARRY ON
THIS IS THE WAR
OH LITTLE SERAPHIM
THERE IS ONLY THE MONOLITH OF SOLITUDE
ON THIS HOUR THEY DECLARE A WAR
MAY LOVE NOW TAKE BACK THE PLACE
TO TIE HANDS FROM BEING APART
TO BECOME ONE
LO AND BEHOLD
HEARTS AND SOULS
THEY WILL CRY CRY SO EVERMORE
AS WE FALL DOWN THROUGH THESE SKIES OF NO HOPE
WE PAINT THE CHAPTERS OF OUR OWN
WHEN WE CRY IN TIMES OF DESPERATION
WE HAVE NOTHING WE CAN HEAL

Реквием по нашим последним дням (перевод)

В СТРАХЕ
ПОСЛЕДНИЕ ГЛАВЫ НАШЕЙ НАДЕЖДЫ
ЭТО МОИ ПОСЛЕДНИЕ СЛОВА
Я ЖДАЛ ВЕЧНО
И ТЕБЯ НЕ БЫЛО СО МНОЙ
В СЛЕЗАХ
МЫ БЫЛИ КАИНОМ И ЗМЕЕМ
МЫ СТОЛКНУЛИСЬ С ЭТИМИ ОШИБКАМИ
Я ЖДАЛ ВЕЧНО
ЭТО МОЯ ПОСЛЕДНЯЯ СЕРЕНАДА
СОЛДАТ ИЗ НАШЕГО ПРОШЛОГО О ОТЕЦ ВРЕМЕНИ
ЭТО МОИ ПОСЛЕДНИЕ ДНИ
У МЕНЯ ОСТАЛОСЬ БОЛЬШЕ СЛОВ, ЧЕМ ДНЕЙ
И ТАК ЧТО Я ЗАХВАТЫВАЮ
В ГРАССЕ
МОИ ШРАМЫ СТАЛИ ГЛУБОКИМ И СТАРЫМ
ОНИ БОЛЬШЕ НЕ ИЗДАЮТ ЗВУКА
ЭТО ИЗ РЕКВИЕМА НАШЕГО ВЕКА
ТАК МНОГО БОЛИ
ЕСТЬ СПАСЕНИЕ
МЫ ИЩЕМ ЭТО ЧЕРЕЗ НАШИ —
НАШИ НАДЕЖДЫ
МЫ ПАДАЕМ, МЫ ПАДАЕМ ИЗ ЭТОГО ВЕЛИЧИЯ
И ВОТ
СЕРДЦА И ДУШИ
ОНИ БУДУТ ПЛАТЬ ВЕЧНО
КОГДА НЕТ ЗАВТРА
КОГДА МЫ ПОЛЗЕМ СКВОЗЬ ВРЕМЯ, ОН ТАКОЙ КИСЛЫЙ
НА ЕДИНСТВЕ
ЕДИНСТВЕННЫЙ ПАДЕНЬКИЙ
МЫ ЕДИНСТВЕННЫЕ СО СЛОМАННОЙ РЕАЛЬНОСТЬЮ
КОГДА КАЖДАЯ МОРАЛЬ ПОСТРОЕНА НА ЛИЦЕМЕРИИ
НЕ ОДИН — НИКТО
БУДУТ НАПИСАТЬ ИСТОРИЮ
ПРИЙДИТЕ И УНЕСИТЕ МЕНЯ В НОЧЬ
IN THE CRADLE OF EVE ОБНИМАЙТЕ МЕНЯ В ЭТОТ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ
НЕТ ЛЮБВИ — НЕТ ДОВЕРИЯ
НИКОГДА ВМЕСТЕ, НО МОЖЕТ ВСТРЕЧАТЬСЯ В АДУ
Я СНИЖУ ТЕБЯ
ЭТО КАК ЛАВИНА
КАК ВЫ ЭТО ПОЛУЧИЛИ
ТОЛЬКО УБИЛ ВАШИ ОДИНОКИЕ ВОКИ
БОЛЬШЕ НЕТ
ВАШ МАЛЕНЬКИЙ РАЙ
ВЫ ПОКАЗАЛИ
КАЖДЫЙ ОТТЕНОК ОПАСНОСТИ
ЭТО МИР
ЕДИНСТВЕННАЯ ПАРАДИГМА
ВРЕМЯ ПОДНИМАТЬСЯ, ВРЕМЯ ПАДАТЬ, ВРЕМЯ ПРОДОЛЖАТЬ
ЭТО ВОЙНА
О МАЛЕНЬКИЙ СЕРАФИМ
ЕСТЬ ТОЛЬКО МОНОЛИТ ОДИНОЧЕСТВА
В ЭТОТ ЧАС ОНИ ОБЪЯВЛЯЮТ ВОЙНУ
МОЖЕТ ЛЮБОВЬ СЕЙЧАС ВЕРНУТЬ МЕСТО
СВЯЗАТЬ РУКИ ОТ РАССТОЯНИЯ
СТАТЬ ОДНИМ
И ВОТ
СЕРДЦА И ДУШИ
ОНИ БУДУТ ПЛАЧАТЬ ТАК ВЕЧНО
ПОКА МЫ ПАДЕМ В ЭТИ НЕБО БЕЗ НАДЕЖДЫ
МЫ КРАСИМ ГЛАВЫ СВОИХ СОБСТВЕННЫХ
КОГДА МЫ ПЛАЧИМ ВО ВРЕМЯ ОТЧАЯНИЯ
У НАС НЕТ НИЧЕГО, ЧТО МЫ МОЖЕМ ИЗЛЕЧИТЬ