Перевод текста песни Remnants - Bloodred Hourglass

Remnants (оригинал)

Since the day one
It was to become
My path of misery
A fading memory
This time I wrote down
Every single word you said
So that on the edge
I can remember everything
There is truth that lives
There is truth that dies
It was in your hands
Guess you chose your side
It wasn’t all for nothing
A grace is to be found
The only shining bright
Is the future we walk no more side by side
Walking blind towards our fate
In the depths of the darkness all is grey
The glimmer light, weak and vague
When you wake up it’s all too late
Your life is slipping away
From the playgrounds
To the darkest hours
Where the road is paved
With the acts of hate
Blood will be spilled as you fade away
It is all gone whatever was left to take
As the predator has now become the prey
Silent screams
Cries for hope
No one answers from above
The end of everything
Will be a blessing when you’re gone
And no one’s missing the life you’ve stained
Standing scarred bound into our fate
Losing the fight and the mind is made
The final sacrifice is yours but mine to take
As you never stood a single chance against me
Silent screams
Cries for hope
No one answers from above
The end of everything
Will be a blessing when you’re gone
And no one’s missing the life you’ve stained
I stand here call me a renegade
Got to love all the mess that you’ve fucking made
When you never stood a single chance against me
Silent screams
Cries for hope
No one answers from above
The end of everything
Will be a blessing when you’re gone
And no one’s missing the life you’ve stained

Остатки (перевод)

С первого дня
Это должно было стать
Мой путь страданий
Увядающая память
На этот раз я записал
Каждое слово, которое вы сказали
Чтоб на краю
я все помню
Есть правда, которая живет
Есть правда, которая умирает
Это было в ваших руках
Думаю, ты выбрал свою сторону
Все было не зря
Благодать должна быть найдена
Единственный сияющий яркий
Будущее, в котором мы больше не идем бок о бок
Идти вслепую к нашей судьбе
В глубине тьмы все серое
Мерцающий свет, слабый и расплывчатый
Когда ты просыпаешься, уже слишком поздно
Ваша жизнь ускользает
С детских площадок
В самые темные часы
Где дорога проложена
С актами ненависти
Кровь прольется, когда ты исчезнешь
Все ушло, что осталось взять
Поскольку хищник теперь стал добычей
Безмолвные крики
Плачет о надежде
Никто не отвечает сверху
Конец всему
Будет благословением, когда ты уйдешь
И никто не скучает по жизни, которую вы запятнали
Стоя в шрамах, связанных с нашей судьбой
Проигрыш в битве и разум создан
Последняя жертва принадлежит вам, но я должен ее принять
Поскольку у тебя никогда не было ни единого шанса против меня
Безмолвные крики
Плачет о надежде
Никто не отвечает сверху
Конец всему
Будет благословением, когда ты уйдешь
И никто не скучает по жизни, которую вы запятнали
Я стою здесь, назовите меня ренегатом
Должен любить весь беспорядок, который ты, блядь, устроил
Когда у тебя не было ни единого шанса против меня
Безмолвные крики
Плачет о надежде
Никто не отвечает сверху
Конец всему
Будет благословением, когда ты уйдешь
И никто не скучает по жизни, которую вы запятнали