Перевод текста песни Memento Mori - Bloodred Hourglass

Memento Mori (оригинал)

Time is up
Count me out from the rest of the days
You may try
To fight the reaper inside of you
Leave you try
The wrap of sanity laid on you
Ask your gods
What are going to do when
There is nothing left to lose
I have already wondered
Enough in the time to be chosen
I’ll take it from here on my own
While your heart goes frozen
Questionize
Your path of sorrow
Keep your laws in your own graves
In the end we all
To the safe we fall
Buried alive by the darkness, now
What you need is what you breath
Take a look into these eyes
Let me say my last goodbyes
I wanna see the sun falling — so fall in
And dream out of sorrow
Never
Leave me
Die here
Hopeless on the grounds of the holy
Hearted
Suckers of the sorrow and lies behing the suffer
The circle will complete
And pass my pain away
Now can you judge my strength here
With more ignorance in veins
It’s to be chosen when life goes on around here
There is no room for weakness right inside here
You are the reborn
Generation fail
Give me the doctrine of eternal sleep
Bring me the beauty what you can not see
You fucking piece of
Generation fail
We have no reason
To suffer all the pain
In the end we all
To the safe we fall
Buried alive by the darkness, now
What you need is what you breath
Take a look into these eyes
Let me say my last goodbyes
I wanna see the sun falling — so fall in
And dream out of sorrow
Never surrender to pain
They say you’ll survive
Burn it in your sermon
Freedom of soul
Give me my way to go
Weak upon
My heart will die
Can not go back and rewind my time
All that hate this world gone through
You bought yourself the fucking rules
Just to lie
Just to wait till we die
From the love that you break free
Turned into hate
Can’t be prayed free
Tearing our loved ones down
We were soulmates we were one
And i cannot believe it
Face the world as you see it
Cuz' we were one until we’re done soon to be gone
All the love that you gave me
Burns in the heart soon to fail me
Tearing my life came down by force fed lies on starless
Skies again
No longer the pain revolves in me
Never
Ever wake up in me
Now
What we deceived (deceived)
In this life that forms us the sorrow (sorrow)
As we wither (wither)
Paralyzed in our prayers (prayers)
So we receive
This choice to bring in the hollow
Still we dream on
While you kill our final hope
Never ever
Wake up in me again

Memento Mori (перевод)

Время вышло
Считай меня с остальных дней
Вы можете попробовать
Чтобы бороться со жнецом внутри вас
Оставь ты попробуй
Обертка здравомыслия легла на вас
Спроси своих богов
Что будем делать, когда
Больше нечего терять
я уже задавался вопросом
Достаточно времени, чтобы быть выбранным
Я возьму это отсюда самостоятельно
Пока твое сердце замерзает
Задать вопрос
Ваш путь печали
Держите свои законы в собственных могилах
В конце концов мы все
В сейф мы падаем
Похоронен заживо тьмой, теперь
Что вам нужно, это то, чем вы дышите
Взгляните в эти глаза
Позвольте мне сказать мои последние прощания
Я хочу увидеть, как заходит солнце — так что падай
И мечтать от печали
Никогда
Оставьте меня
Умереть здесь
Безнадежно на основании святого
Сердечный
Присоски печали и лжи за страданиями
Круг завершится
И передай мою боль
Теперь вы можете судить о моей силе здесь
С большим невежеством в венах
Это должно быть выбрано, когда здесь продолжается жизнь
Здесь нет места для слабости
Вы возрожденный
Генерация не удалась
Дай мне учение о вечном сне
Принеси мне красоту, которую ты не видишь
Ты гребаный кусок
Генерация не удалась
У нас нет причин
Терпеть всю боль
В конце концов мы все
В сейф мы падаем
Похоронен заживо тьмой, теперь
Что вам нужно, это то, чем вы дышите
Взгляните в эти глаза
Позвольте мне сказать мои последние прощания
Я хочу увидеть, как заходит солнце — так что падай
И мечтать от печали
Никогда не сдавайся боли
Говорят, ты выживешь
Сожги это в своей проповеди
Свобода души
Дай мне дорогу
Слаб на
Мое сердце умрет
Не могу вернуться и перемотать время
Все, что ненавидит этот мир, прошло
Ты купил себе чертовы правила
Просто лгать
Просто ждать, пока мы умрем
От любви, которую ты освобождаешь
Превратился в ненависть
Нельзя молиться бесплатно
Срывая наших близких вниз
Мы были родственными душами, мы были одним целым
И я не могу в это поверить
Смотрите на мир так, как вы его видите
Потому что мы были одним целым, пока мы скоро не закончим
Вся любовь, которую ты дал мне
Горит в сердце, чтобы скоро подвести меня.
Разорвав мою жизнь, она рухнула из-за насильно накормленной лжи на беззвездных
Снова небеса
Боль больше не вращается во мне
Никогда
Когда-либо просыпаться во мне
Теперь
Что мы обманули (обманули)
В этой жизни, которая формирует нас, печаль (печаль)
Когда мы увядаем (увядаем)
Парализованы в наших молитвах (молитвах)
Итак, мы получаем
Этот выбор, чтобы принести в пустоту
Тем не менее мы мечтаем
Пока ты убиваешь нашу последнюю надежду
Никогда никогда
Проснись во мне снова