Перевод текста песни Gone for Now - Bloodred Hourglass

Gone for Now (оригинал)

Tried to breathe the love
Valence till the fraud
Tried to take good care
But turned your highness into flaws
Gone for now
What’s done for now
My words chose my mistakes
When this life threw you in
Wish things would have been different
(Would have been different)
Sometimes in the end
The silence is my friend
When the world really makes no sense
Tell me, can you taste the difference?
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
And then I came alive to see
Something truly seemed so different
As you may know, my friend
Our time has come to an end
I keep it quiet to be the loudest in the end
Guess our trust, it’s a little different then
Mind is like a parachute
Only works when it’s open
With this blocked, with this broken
Show me how much there is to lose
Broken clock is only right twice
Without a heart it’s a dead machine
That is not what I fight for
I cannot fix all my flaws
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
Done for now
Like standing on a landmine
We are one more
Step away from the last one
Gone for now
What I’ve done with my whole heart
I’ve turned my heal
To hurt me more
So if sadness is the only emotion
That really holds something to say
Throw me away, throw me away
To build a life to cross our paths again
Gone for now
Throw me away, throw me away
Gone for now

(перевод)

Пытался вдохнуть любовь
Валентность до мошенничества
Старался заботиться
Но превратил ваше высочество в недостатки
Ушел на данный момент
Что сделано на данный момент
Мои слова выбрали мои ошибки
Когда эта жизнь бросила тебя
Желаю, чтобы все было по-другому
(Было бы иначе)
Иногда в конце
Тишина - мой друг
Когда мир действительно не имеет смысла
Скажи, ты чувствуешь разницу?
Готово на данный момент
Как будто стоишь на мине
Мы еще один
Отойдите от последнего
Ушел на данный момент
Что я сделал со всем сердцем
Я исцелил
Чтобы причинить мне больше боли
А потом я ожила, чтобы увидеть
Что-то действительно казалось таким другим
Как вы знаете, мой друг
Наше время подошло к концу
Я держу это тихо, чтобы быть самым громким в конце
Угадай наше доверие, тогда оно немного другое
Разум подобен парашюту
Работает только когда он открыт
С этим заблокированным, с этим сломанным
Покажи мне, сколько можно потерять
Сломанные часы показывают правильное время только дважды
Без сердца это мертвая машина
Это не то, за что я сражаюсь
Я не могу исправить все свои недостатки
Готово на данный момент
Как будто стоишь на мине
Мы еще один
Отойдите от последнего
Ушел на данный момент
Что я сделал со всем сердцем
Я исцелил
Чтобы причинить мне больше боли
Готово на данный момент
Как будто стоишь на мине
Мы еще один
Отойдите от последнего
Ушел на данный момент
Что я сделал со всем сердцем
Я исцелил
Чтобы причинить мне больше боли
Итак, если печаль - единственная эмоция
Это действительно есть что сказать
Брось меня, выбрось меня
Чтобы построить жизнь, чтобы снова пересечь наши пути
Ушел на данный момент
Брось меня, выбрось меня
Ушел на данный момент