Перевод текста песни Divinia - Bloodred Hourglass

Divinia (оригинал)

I HAVE LOST ALL THE SIGNS THAT I FOLLOWED
LIGHT IN HORIZON HAS FADED AWAY
NOW I’M LEFT WITHOUT NO SOUL, NO COMPANION
TRUSTING ONLY MYSELF ON THIS VERY DAY
GUESS I’M A MAN
WHO ALREADY BLEW HIS SHOTS
STILL AIMING AT ALL DIRECTIONS
AGAINST EVERY SINGLE ODD
I HAVE DRANK FROM THE WELL OF THE GODS OF THE LOST
AND SUDDENLY IT SEEMS SO CLEAR
NOW THAT I’M LEAVING ALONE I WILL
FOREVER DRIFT HERE
ALL OF REGRETS GODDAMN MEANINGLESS
WHEN I TURN THE PAGE, WHEN THE SKIN RECREATES
I HAVE SEEN THE LIGHT AFAR FROM THIS DARKNESS
AND IT SHINES MY STEPS TO THE FUTURE WHERE MY HEART IS
MY HEART IS WHERE MY HOME IS
SO CAN YOU FEEL IT WHEN
I AM LEAVING AND I’M ASKING YOU TO FOLLOW ME
I AM ASKING YOU TO FOLLOW ME
ALL OF MY LIFE
I’VE DONE MY BEST TO BEAT THE REST
BUT THE BIGGEST OF ALL THE RIVALS FOUND WITHIN MYSELF
I AM LEAVING AND I’M ASKING YOU TO FOLLOW ME
I’M ASKING YOU TO FOLLOW ME
WITH EVERYTHING IN MY HANDS
I HAVE NEVER BEEN SATISFIED
MY PARADOX, OH MY PATH
THIS IS MY TRUE PARADIGM
ALL OF MY LIFE
I’VE DONE MY BEST TO BEAT THE REST
AND THERE IS THIS FUCKING RIVAL
— MYSELF
MY HEART IS WHERE MY HOME IS
SO CAN YOU FEEL IT
WILL YOU STILL FEEL IT

Дивиния (перевод)

Я ПОТЕРЯЛ ВСЕ ПРИЗНАКИ, ЗА КОТОРЫМИ Я СЛЕДОВАЛ
СВЕТ НА ГОРИЗОНТЕ ИСЧЕЗ
ТЕПЕРЬ Я ОСТАЛСЯ БЕЗ ДУШИ, БЕЗ СПУТНИКОВ
ДОВЕРЯЮ ТОЛЬКО СЕБЕ В ЭТОТ САМЫЙ ДЕНЬ
УГАДАЙ, Я МУЖЧИНА
КТО УЖЕ СДЕЛАЛ СВОИ ВЫСТРЕЛЫ
ВСЕ ЕЩЕ НАПРАВЛЯЕТСЯ ВО ВСЕ НАПРАВЛЕНИЯ
ПРОТИВ ВСЕГО НЕЧЕТНОГО
Я ВЫПИЛ ИЗ КОЛОДЦА ПОТЕРЯННЫХ БОГОВ
И ВНЕЗАПНО КАЖЕТСЯ ТАК ЯСНЫМ
ТЕПЕРЬ, КОГДА Я УЕЗЖАЮ ОДИН, Я БУДУ
НАВСЕГДА ДРЕЙФ ЗДЕСЬ
ВСЕ СОЖАЛЕНИЯ ЧЕРТОВСКИ БЕССМЫСЛЕННЫ
КОГДА Я ПЕРЕВЕРНУТ СТРАНИЦУ, КОГДА КОЖА ВОССТАНАВЛИВАЕТСЯ
Я ВИДЕЛ СВЕТ ДАЛЕКО ИЗ ЭТОЙ ТЬМЫ
И ОСВЕЩАЕТ МОИ ШАГИ В БУДУЩЕЕ, ГДЕ МОЕ СЕРДЦЕ
МОЕ СЕРДЦЕ ТАМ, ГДЕ МОЙ ДОМ
ТАК ЧУВСТВУЕТЕ, КОГДА
Я УЕЗЖАЮ И ПРОШУ ВАС СЛЕДОВАТЬ ЗА МНОЙ
Я ПРОШУ ВАС ПОСЛЕДОВАТЬ ЗА МНОЙ
ВСЕ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Я СДЕЛАЛА ВСЕ СИЛЫ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ ОСТАЛЬНЫХ
НО САМЫЙ БОЛЬШОЙ ИЗ ВСЕХ СОПЕРНИКОВ НАШЕЛ ВО МНЕ
Я УЕЗЖАЮ И ПРОШУ ВАС СЛЕДОВАТЬ ЗА МНОЙ
Я ПРОШУ ВАС ПОСЛЕДОВАТЬ ЗА МНОЙ
ВСЕ В МОИХ РУКАХ
Я НИКОГДА НЕ БЫЛ УДОВЛЕТВОРЕН
МОЙ ПАРАДОКС, О МОЙ ПУТЬ
ЭТО МОЯ ИСТИННАЯ ПАРАДИГМА
ВСЕ В МОЕЙ ЖИЗНИ
Я СДЕЛАЛА ВСЕ СИЛЫ, ЧТОБЫ ПОБЕДИТЬ ОСТАЛЬНЫХ
И ЕСТЬ ЭТОТ ГЛОБАННЫЙ СОПЕРНИК
- САМ
МОЕ СЕРДЦЕ ТАМ, ГДЕ МОЙ ДОМ
ТАК МОЖЕТЕ ПОЧУВСТВОВАТЬ ЭТО
ТЫ ЕЩЕ ПОЧУВСТВУЕШЬ ЭТО?