Перевод текста песни Devourer - Bloodred Hourglass

Devourer (оригинал)

Stuck inside a downward spiral
Out of all this mental disgrace
You’re something more
Follow me, I’ll show you the early grave
Like a portrait for the diseased
Paint the picture of me
Sitting on a throne of grace
I do not beat my own heart
The only thing here not so vague
We cannot live forever
If you seek for your salvation
All you have is a tribulation
Just hold onto your fucking self
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
All vague, are we awake?
When you look back, asking, begging for more
I’m sure you knew that it’s all gone wrong
When you are lost and only begging for hope
I’m sure you’ll comfort from
Starting a fight, a doom in a mind
Whatever you do, keep begging the skies like
Our humans with no humanity
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains for the change
When you look up, asking «Are we alone?»
I’m sure you know that it’s not too far
When you are lost and only begging for rope
I’m sure you’ll comfort from
Keeping it tight, the vision in sight
Whatever you do, keep begging the lies might
Give a shit about the reckoning
We don’t even know ourselves
The mirrors show no permanence
Our house is turning into a grave so
We close the curtains
We hide the certain
Our hearts are the countdown clocks
Just clicking into being done
Our minds are the counters of this
Loneliness, the death will devour

Пожиратель (перевод)

Застрял внутри нисходящей спирали
Из всего этого умственного позора
Ты нечто большее
Следуй за мной, я покажу тебе раннюю могилу
Как портрет для больных
Нарисуй меня
Сидя на престоле благодати
Я не бью свое сердце
Единственное здесь не так расплывчато
Мы не можем жить вечно
Если ты ищешь спасения
Все, что у вас есть, это скорбь
Просто держись за себя
Мы даже не знаем себя
Зеркала не показывают постоянства
Наш дом превращается в могилу, поэтому
Мы закрываем шторы для перемен
Все расплывчато, мы проснулись?
Когда вы оглядываетесь назад, спрашивая, умоляя о большем
Я уверен, вы знали, что все пошло не так
Когда ты потерян и только умоляешь о надежде
Я уверен, вы утешитесь от
Начало боя, гибель в уме
Что бы ты ни делал, продолжай умолять небеса, как
Наши люди без человечности
Мы даже не знаем себя
Зеркала не показывают постоянства
Наш дом превращается в могилу, поэтому
Мы закрываем шторы для перемен
Когда вы поднимаете глаза и спрашиваете «Мы одни?»
Я уверен, вы знаете, что это не слишком далеко
Когда ты потерялся и только клянчишь веревку
Я уверен, вы утешитесь от
Держите это крепко, видение в поле зрения
Что бы вы ни делали, продолжайте умолять ложь
Плевать на расплату
Мы даже не знаем себя
Зеркала не показывают постоянства
Наш дом превращается в могилу, поэтому
Мы закрываем шторы
Мы скрываем определенные
Наши сердца - часы обратного отсчета
Просто нажмите, чтобы сделать
Наши умы счетчики этого
Одиночество, смерть поглотит