Перевод текста песни Time Will Tell - Blood Orange

Time Will Tell (оригинал)

Time will tell if you can figure this and work it out
No one’s waiting for you anyway, so don’t be stressed now
Even if it’s something that you’ve had your eye on, it is what it is And it keeps on running back
Finishing 8 or 9
Tell me, what’s the perfect time?
Told you I’ll be waiting, hiding from the rainfall
Come into my bedroom
Time will tell if you can figure this and work it out
No one’s waiting for you anyway, so don’t be stressed now
Even if it’s something that you’ve had your eye on, it is what it is And it keeps on running back
Even if it’s all you know, just keep your heart in Anyway to keep it up, just never let yourself down
Even if it’s something that you’ve had your eye on, it is what it is And it keeps on running back
Finishing 8 or 9
Tell me, what’s the perfect time?
Told you I’ll be waiting, hiding from the rainfall
Come into my bedroom
I’ve kept it open, and wanted nobody to be my friend
I’ve wasted moments in the bowery light, and lost it all
Come into my bedroom
It’s enough to say, you’re getting older every day
You ought to love someone
You break down and you pray, hoping something comes your way
You ought to love someone

Время Покажет (перевод)

Время откроет — сумеешь ли ты этот узел разнять,
Ведь всё равно никто тебя не ждёт у перекрёстка дней, не тронь тревогу.
Пусть даже то, о чём ты грезила, — лишь отзвук старой тени, что, как лунный свет, снова возвращается.
Финиш — восьмое или девятое кольцо.
Скажи, когда настанет час, что будет безупречен?
Я говорил тебе: я жду, прячусь от дождя в листве, немой и затаённый.
Войди ко мне — в покой, где дремлет ночь.
Время откроет — сумеешь ли ты этот узел разнять,
Ведь всё равно никто тебя не ждёт у перекрёстка дней, не тронь тревогу.
Пусть даже то, о чём ты грезила, — лишь отзвук старой тени, что, как лунный свет, снова возвращается.
Пусть даже это — всё, что знаешь ты: не гаси в себе сердце, храни его, как золотую чашу, и не позволяй себе падать.
Пусть даже то, о чём ты грезила, — лишь отзвук старой тени, что, как лунный свет, снова возвращается.
Финиш — восьмое или девятое кольцо.
Скажи, когда настанет час, что будет безупречен?
Я говорил тебе: я жду, прячусь от дождя в листве, немой и затаённый.
Войди ко мне — в покой, где дремлет ночь.
Я оставил двери настежь, не желая себе ни друга, ни свидетельницы.
Я растратил мгновения в зыбком свете Бауэри, и всё утратил, как песок сквозь пальцы.
Войди ко мне — в покой, где дремлет ночь.
Хватит сказать — с каждым утром взрослеешь, как дуб под ветром.
Ты должна кого-то полюбить.
Ты рушишься, и молитва — твоя последняя надежда, что ветер переменится к тебе лицом.
Ты должна кого-то полюбить.