Перевод текста песни Orlando - Blood Orange

Orlando (оригинал)

Give me time
Walked these steps before
Sixteen-year-old boy
To feel so numb that it’s deafening, walls’ll give in
After school, sucker punched down
Down and out
First kiss was the floor
First kiss was the floor
But God it won’t make a difference if you don’t get up
Tell me the song, song
I’m no
What they want me to think
But I’m changing the state
All that I know was taught to me young
Seen it all before
First kiss the floor
First kiss the floor
First kiss the floor
(Shoot, baby, shoot)
Live for the floor…
«You know, it’s an insult we often put onto
Livin' for what?
A lot of folk is, like, oh, you’re doing too much
So like, a couple years ago I was like
You know what, my resolution, my eternal resolution will be to
Stay in your course
To do too much
Yes, I love it»

Орландо (перевод)

Дай мне время
Прошел эти шаги раньше
Шестнадцатилетний мальчик
Чувствовать себя настолько онемевшим, что это оглушительно, стены сдаются
После школы лох пробил
Вниз и наружу
Первый поцелуй был пол
Первый поцелуй был пол
Но, Боже, ничего не изменится, если ты не встанешь
Скажи мне песню, песню
Я - нет
Что они хотят, чтобы я думал
Но я меняю состояние
Всему, что я знаю, меня научили в молодости
Видел все это раньше
Сначала поцелуй пол
Сначала поцелуй пол
Сначала поцелуй пол
(Стреляй, детка, стреляй)
Жить для пола…
«Вы знаете, это оскорбление, которое мы часто наносим на
Жить для чего?
Многие люди говорят: "О, ты слишком много делаешь"
Итак, пару лет назад я был похож на
Знаешь что, моя решимость, моя вечная решимость будет заключаться в том, чтобы
Оставайтесь на своем курсе
Делать слишком много
Да, мне это нравится"