Перевод текста песни Red Guitar - David Sylvian

Red Guitar (оригинал)

I recognise no method of living that I know
I see only the basic materials I may use
If you ask me, I may tell you
It’s been this way for years
I play my red guitar
It’s the devil in the flesh
It’s the iron in my soul
I understand you’re facing problems inside you
A certain difficulty of being that I know too
You may ask me why do I fail
Just when I’m needed
I play my red guitar
It’s the devil in the flesh
It’s the iron in my soul
If you ask me, I may tell you
It’s been this way for years

Красная Гитара (перевод)

Я не признаю никакого образа жизни, который я знаю
Я вижу только основные материалы, которые могу использовать
Если вы спросите меня, я могу сказать вам
Так было годами
Я играю на своей красной гитаре
Это дьявол во плоти
Это железо в моей душе
Я понимаю, что вы сталкиваетесь с внутренними проблемами
Определенная трудность бытия, которую я тоже знаю
Вы можете спросить меня, почему я терплю неудачу
Просто, когда я нужен
Я играю на своей красной гитаре
Это дьявол во плоти
Это железо в моей душе
Если вы спросите меня, я могу сказать вам
Так было годами