Перевод текста песни Keiner hat... - Blokkmonsta, Silla

Keiner hat... (оригинал)

Laufe durch Tempelhof Nachts in Berlin
Ich habe Bock, meine Waffe zu ziehen
Kohle muss kommen, American Dream
Ich liebe das Feuer und kippe Benzin
In den Brandherd, gib die Kohle her oder der Taser tasert dich mit 3000 Ampere
Was willst du machen du Bastard?
Laber nicht von wegen es wäre Unfair
Schuss in die Kniescheibe, die Reise wird länger von Treffer zu Treffer
Du am Boden so wie ein Besoffener mit Hoffnung zu Leben, doch dann kommt das
Messer
Es dringt hinein, du würdest schreien
Wenn ich deine Fresse nicht zuvor eingeschlagen hätte mit einem Stein
Es kommen nur Blubberbläschen, aus deinem Zuckernäschen
Vermischt mit Blut, wie in Tollwut hack ich weiter auf dich ein
Bis dein letzter Atemzug dir deine Seele raubt
Raube dich aus, mach' mich aus dem Staub, ich geh' nie wieder in den Bau
Die Bullen kommen zwar, doch keiner hier kooperiert
Jeder weiß Bescheid, jeder hat’s kapiert
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Bullen ermitteln, befragen ein Zeugen, doch er schickt sie fort
Alle am gaffen, doch keiner am quatschen, gefährlicher Ort
Keiner hat’s gesehen, keiner Spricht ein Wort
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Waffe verschwunden, die Spuren verwischt und der Täter längst fort
Alle wissen bescheid, denn die Nachricht geht rum so wie auf einem Dorf
(DOCH) Keiner hat’s gesehen (UND) keiner spricht ein Wort
Keiner spricht ein Wort (4x)
Yeah, S-Silla, Baby!
Aaaah!
Ah, yeah!
Laufe durch Tempelhof Nachts in Berlin.
(yeah, yeah, yeah)
Ich habe Bock, meine Waffe zu ziehen (Ich hab bock meine Waffe zu ziehen)
Der Serienkiller, vermummt, so wie Block
Cookies, Cookies, Cookies
Die Lunge voll Smog
Beweg' mich im Regen im Trainings-Sweater, meine Jungs kriminell
Bunkern das Geld, unsere Welt, hier wirst du schon mit 10 Verbrecher
Wir brettern dein Kopf mit der Heckler & Koch, Tag oder Nacht, chill' mit
Gangstern am Block
Deine Schwester kifft Ott, deine Ehre geht Minus, Leben am Tiefpunkt.
Messlatte, yok
Mein Job, du wirst in den Himmel geschickt, Hirntot, wenn ihr droht,
Stich ins Gesicht
Wir sind Paranormal, machen Para, normal (normal!) Yeah und ballern frontal
Leg den Stift weg, wir machen Filme bei Beef, 3642, Wild West Berlin
Viele in mei’m Block, die für Euros stechen, der liebe Gott vergessen,
wenn der Teufel lächelt
Keiner passt sich hier an, was der Hass mit uns macht, Narbengesichter im
Schatten der Stadt
Drogen in der Tüte, brauchst Kohle für Miete, Ziele sind verflogen,
verlorene Gefühle
Immer oben und am fliegen, keiner droht der Familie, Knarre raus und zielen
immer posen wie beim Bieten
Das Leben ein Geschenk, also guck', was du 'draus machst
Yeah, wir sind die Hauptstadt
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Bullen ermitteln, befragen ein Zeugen, doch er schickt sie fort
Alle am gaffen, doch keiner am quatschen, gefährlicher Ort
Keiner hat’s gesehen, keiner Spricht ein Wort
Keiner hat in der Nacht in der Nachbarschaft etwas gesehen vom Mord
Die Waffe verschwunden, die Spuren verwischt und der Täter längst fort
Alle wissen bescheid, denn die Nachricht geht rum so wie auf einem Dorf
(DOCH) Keiner hat’s gesehen (UND) keiner spricht ein Wort
Keiner spricht ein Wort (4x)

Никто не знает... (перевод)

Прогулка по Темпельхофу ночью в Берлине
Я чувствую, что рисую свой пистолет
Уголь должен прийти, американская мечта
Я люблю огонь и не могу бензин
В очаг огня, дай мне уголь, или электрошокер пробьет тебя электрошокером на 3000 ампер.
Что ты хочешь сделать, ублюдок?
Не болтай о том, что это несправедливо
Выстрел в коленную чашечку, путь от удара к удару становится длиннее.
Ты на земле, как пьяный, с надеждой на жизнь, но потом приходит это
нож
Он проникает, вы бы закричали
Если бы я сначала не разбил тебе лицо камнем
Только пузыри выходят из твоего конфетного носа
Смешанный с кровью, как в бешенстве, я продолжаю рубить тебя
Пока твой последний вздох не лишит тебя твоей души
Ограбь тебя, избавься от меня, я больше никогда не пойду в берлогу
Копы идут, но никто здесь не сотрудничает
Все знают, все поняли
Никто в округе ничего не видел об убийстве в ту ночь.
Полицейские проводят расследование, допрашивают свидетеля, но он отсылает их
Все глазеют, но никто не говорит, опасное место
Никто не видел, никто не говорит ни слова
Никто в округе ничего не видел об убийстве в ту ночь.
Пистолет пропал, следы пропали, а преступника давно нет.
Все знают, ведь новости ходят как в деревне
(ПОКА) Никто этого не видел (И) никто не говорит ни слова
Никто не говорит ни слова (4x)
Да, С-Силла, детка!
Аааа!
О да!
Прогулка по Темпельхофу ночью в Берлине.
(да, да, да)
Я хочу вытащить свой пистолет (я хочу вытащить свой пистолет)
Серийный убийца в капюшоне, как Блок
Куки, куки, куки
Легкие полны смога
Двигайся под дождем в моем тренировочном свитере, мои мальчики - преступники.
Бункер денег, наш мир, здесь ты становишься преступником всего за 10
Мы будем бить тебя по голове Heckler & Koch, днем ​​или ночью, расслабься с нами.
Гангстеры на блоке
Твоя сестра курит травку, твоя честь падает, жизнь на дне.
бар, йок
Моя работа, ты будешь отправлен на небеса, мозг мертв, если ты будешь угрожать
удар в лицо
Мы паранормальные, делаем пара, нормальные (нормальные!) да и стреляем в лоб
Положите перо, мы снимаем фильмы в Beef, 3642, Wild West Berlin
Многие в моем блоке, кто колется за евро, забывают милого Господа,
когда дьявол улыбается
Никто здесь не соответствует тому, что ненависть делает с нами, со шрамами на лицах
тень города
Наркотики в сумке, нужен уголь в аренду, целей нет,
потерянные чувства
Всегда на высоте и летать, никто не угрожает семье, стрелять и целиться
всегда изображай из себя торговца
Жизнь - это подарок, так что посмотри, что ты сделаешь из этого.
Да, мы столица
Никто в округе ничего не видел об убийстве в ту ночь.
Полицейские проводят расследование, допрашивают свидетеля, но он отсылает их
Все глазеют, но никто не говорит, опасное место
Никто не видел, никто не говорит ни слова
Никто в округе ничего не видел об убийстве в ту ночь.
Пистолет пропал, следы пропали, а преступника давно нет.
Все знают, ведь новости ходят как в деревне
(ПОКА) Никто этого не видел (И) никто не говорит ни слова
Никто не говорит ни слова (4x)