Перевод текста песни Your Crying Eyes - Blitzen Trapper

Your Crying Eyes (оригинал)

You can’t hide your crying eyes from me
Can’t you see
That I just wanna know where you’re going, yeah
You can’t hide your crooked cuffs from me
Cos it’s showing
That I just wanna know if you’re going
To the final dance with me
And if I’ve acted recklessly
Won’t you give me a sign
Take the time to change my mind girl
And set me free
You can’t hide your crying eyes from me
There’s no knowing
When those tears start flowing
What it means
Are the tears you cry for me
Or some poor boy lost at sea
Til your crying eyes
Take the time girl to change my mind
And set me free
You can’t hide your crying eyes from me
No you can’t hide your crying eyes from me
Yeah you can’t hide your crying eyes from me

(перевод)

Ты не можешь скрыть от меня свои плачущие глаза
Разве ты не видишь
Что я просто хочу знать, куда ты идешь, да
Ты не сможешь скрыть от меня свои кривые манжеты
Потому что это показывает
Что я просто хочу знать, собираешься ли ты
На последний танец со мной
И если я поступил опрометчиво
Разве ты не дашь мне знак
Потратьте время, чтобы передумать, девочка
И освободи меня
Ты не можешь скрыть от меня свои плачущие глаза
Никто не знает
Когда те слезы начинают течь
Что это значит
Слезы, которые ты плачешь обо мне
Или какой-нибудь бедный мальчик, потерявшийся в море
До твоих плачущих глаз
Потратьте время, девочка, чтобы передумать
И освободи меня
Ты не можешь скрыть от меня свои плачущие глаза
Нет, ты не можешь скрыть от меня свои плачущие глаза.
Да, ты не можешь скрыть от меня свои плачущие глаза.