Перевод текста песни Leopard's Will to Live - Blitzen Trapper

Leopard's Will to Live (оригинал)

Archers bring down
This man is a cheap clown
Take him back to base
'Cause the show must still take place
But it’s me
Trappers take the foal
With their fur coats and all
'Cause I guess it’s time to change
And there’s nothin' I could rearrange
It’s a leopard’s will to live
Ah, it’s a leopard’s will to live
Ah, it’s a leopard’s will to live
Ah, it’s a leopard’s will to live
And it’s me
In the days of the
When trappers roamed the snow, oh oh oh
Well I’m and I’m gonna
So everyone will know, oh oh oh
And that’s how the
show, oh oh oh
But it’s me
I just don’t fit in
I wear my leopard skin
And everywhere I go
Now, there’s somethin' else that you should know
In the days of the
When the leopards ruled the snow, oh oh oh
But now they’re and in trouble
'Cause the trappers wouldn’t leave 'em alone, oh oh oh
Now so they sailed back to
I’m the only one who knows
Now, it’s a leopard’s will to live
Leopard’s will to live
Ah, it’s a leopard’s will to live
Ah, it’s a leopard’s will to live
Leopard’s will to live
Leopard’s will to live
Leopard’s will to live
Leopard’s will to live
Leopard, leopard, leopard

Воля леопарда к жизни (перевод)

Лучники сбивают
Этот человек - дешевый клоун
Верните его на базу
Потому что шоу все еще должно состояться
Но это я
Ловцы берут жеребенка
С их шубами и всем остальным
Потому что я думаю, пришло время измениться
И нет ничего, что я мог бы переставить
Это воля леопарда к жизни
Ах, это воля леопарда к жизни
Ах, это воля леопарда к жизни
Ах, это воля леопарда к жизни
И это я
В дни
Когда звероловы бродили по снегу, о, о, о,
Ну я и собираюсь
Так что все узнают, о, о, о
И вот как
покажи, о, о, о
Но это я
я просто не вписываюсь
Я ношу свою леопардовую шкуру
И везде я иду
Теперь есть кое-что еще, что вы должны знать
В дни
Когда леопарды правили снегом, о, о, о
Но теперь они и в беде
Потому что звероловы не оставят их в покое, о, о, о
Итак, они отплыли обратно в
Я единственный, кто знает
Теперь это воля леопарда к жизни
Желание леопарда жить
Ах, это воля леопарда к жизни
Ах, это воля леопарда к жизни
Желание леопарда жить
Желание леопарда жить
Желание леопарда жить
Желание леопарда жить
Леопард, леопард, леопард