Перевод текста песни Dead Billie Jean - Blitzen Trapper

Dead Billie Jean (оригинал)

Dead Billie Jean
In the shot glass lies a quarter and a tear for every year
In the house, yes, of the holy-handed bride-to-be
Technology
Born on the 4th of July
No question who the mother was, but the father’s on the land
Playin' spoons and grand piano in a family van
Prosthetic hand
I was 6 feet under playin' bones with Brian Jones and Jim
'Cause there’s a right way and a wrong way here to die
And there ain’t no reason why
Dead Billie Jean
What have you seen
Dead Billie Jean
What have you seen in the twilight’s dawn
So Dead Billie Jean
She paid her tab and drove out through the Indiana dawn
Never know when something’s wrong
Never recognize in the great bird’s eyes
I was smokin' dope with Lincoln in a Chrysler on the hill
In the no man’s land where spirits seem to go
'Cause he’s all alone you know
Honest Dave, he cracked his window just a skosh to breathe
He said it’s time that we both leave, you and me and Billie Jean
'Cause we’re just slidin' through the aether in a dream
And nothin’s what it seems to be to me
Yeah, nothin’s what it seems to be to me

Мертвая Билли Джин (перевод)

Мертвая Билли Джин
В рюмке лежит четверть и слеза на каждый год
В доме, да, святой невесты
Технологии
Родился 4 июля
Без вопросов, кто мать, но отец на земле
Играю на ложках и рояле в семейном фургоне
Протез руки
Я был на глубине 6 футов под костями, играя с Брайаном Джонсом и Джимом
Потому что здесь есть правильный и неправильный способ умереть
И нет никакой причины, почему
Мертвая Билли Джин
Что ты видел
Мертвая Билли Джин
Что ты видел на рассвете сумерек
Итак, мертвая Билли Джин
Она заплатила за свой счет и выехала на рассвете Индианы
Никогда не знаешь, когда что-то не так
Никогда не узнаешь в глазах большой птицы
Я курил дурь с Линкольном в Крайслере на холме
На ничейной земле, куда, кажется, ходят духи
Потому что он совсем один, ты знаешь
Честный Дэйв, он приоткрыл окно, чтобы подышать
Он сказал, что нам обоим пора уходить, тебе, мне и Билли Джин.
Потому что мы просто скользим по эфиру во сне
И ничего, что мне кажется
Да, это не то, чем мне кажется.