Перевод текста песни The Man Who Would Speak True - Blitzen Trapper

The Man Who Would Speak True (оригинал)

I had a lover, her name was Grace
She found me down in a lonely place
She dug me out with an old jaw bone
She dressed me up for to take me home
She fed me words that I could not taste
For I had no tongue, it had been replaced
By a green and a growin' flower which grew
And I knew if I ever spoke, I would speak true
We lived together in an old hotel
A broke-down palace with a wishing well
The neighbor girl taught me how to spell
And how to steal what I could not sell
But I fed my tongue on the Devil’s rum
In a roadhouse run by a godless bum
On a drunken night, with a stolen gun
I shot my lover as she made to run
The judge said, «Son, what have you done?»
But I didn’t speak a word, no I didn’t speak one
And the judge sent me away
And they buried my Grace, yeah, the very next day
They sent me out on a midnight train
In the rain, rollin' down through the dusty plain
Four men sittin' with an old shotgun
Silver stars pinned on every one
They busted my mouth for to get at my tongue
To see just how this had all begun
So I opened my mouth like a dragon’s breath
I only spoke truth, but it only brought death
And I laid those boys to rest
For the truth, in truth, is a terrible jest
For there ain’t no road but the road to home
There ain’t no crops but the ones you’ve sown
And if you learn one thing from me
You’d better guard your tongue like your enemy, yeah
I came to ground in a one-horse town
On the western rim, where the sun go down
Where a branded man might start again
For to right his wrong, for to lose his sin
But my tongue kept growing, it would not cease
I grew quite weary, couldn’t get no release
So I went to the magistrate and turned myself in
Picked up a shovel and he made the grin
And they planted me by the sea
Now the birds of the air make nests on me

Человек, Который Говорил Бы Правду (перевод)

У меня была любовница, ее звали Грейс
Она нашла меня в одиноком месте
Она выкопала меня старой челюстью
Она одела меня, чтобы отвезти домой
Она кормила меня словами, которые я не мог попробовать
Ибо у меня не было языка, он был заменен
Зеленым и растущим цветком, который вырос
И я знал, что если я когда-нибудь заговорю, то скажу правду
Мы жили вместе в старом отеле
Разрушенный дворец с колодцем желаний
Соседская девушка научила меня писать
И как украсть то, что я не смог продать
Но я накормил свой язык дьявольским ромом
В придорожной забегаловке, которой управляет безбожник
В пьяную ночь с украденным ружьем
Я застрелил свою возлюбленную, когда она собиралась бежать
Судья сказал: «Сынок, что ты сделал?»
Но я не сказал ни слова, нет, я не сказал ни слова
И судья отослал меня
И они похоронили мою Грейс, да, на следующий день
Они отправили меня на полуночном поезде
Под дождем катимся по пыльной равнине
Четверо мужчин сидят со старым дробовиком
Серебряные звезды прикреплены к каждому
Они сломали мне рот, чтобы добраться до моего языка
Чтобы увидеть, как все это началось
Так что я открыл рот, как дыхание дракона
Я только говорил правду, но это только приносило смерть
И я уложил этих мальчиков отдохнуть
Ибо правда, правда, страшная шутка
Ибо не дорога, а дорога домой
Нет урожая, кроме тех, которые вы посеяли
И если вы узнаете одну вещь от меня
Тебе лучше охранять свой язык, как врагу, да
Я приземлился в городе с одной лошадью
На западном краю, где садится солнце
Где брендированный человек может начать снова
Чтобы исправить свою ошибку, чтобы потерять свой грех
Но мой язык продолжал расти, он не переставал
Я очень устал, не мог освободиться
Поэтому я пошел к магистрату и сдался
Взял лопату и ухмыльнулся
И посадили меня у моря
Теперь птицы небесные вьют на мне гнезда