Перевод текста песни Taking It Easy Too Long - Blitzen Trapper

Taking It Easy Too Long (оригинал)

I’ve been takin' it easy too long
Sticking around this lonesome town
Like a bird that just won’t fly
Oh why can’t I just get over you?
What’ll I do?
I’ve been takin' it easy too long
Hanging around in a reckless way
Drinkin' whiskey on the tracks
All of the plans I’ve made just pass away
Never again
'Cause there’s wasted hours and there’s wasted days
I’m gonna waste a few more if I get my way
'Cause takin' it easy ain’t the easy way after a while
I’ve been takin' it easy too long
Waitin' for a woman when I should’ve been gone
Like a song that ain’t been sung
That’s what my life’s become
Sittin' in my car
Look at the stars
Cos there’s a million stars in the sky at night
You get lost if you don’t shine too bright
And I’ve been takin' it easy most every night
For far too long
I’ve been takin' it easy too long

Слишком Долго Расслаблялся (перевод)

Я слишком долго относился к этому легко
Придерживаясь этого одинокого города
Как птица, которая просто не будет летать
О, почему я не могу просто забыть тебя?
Что мне делать?
Я слишком долго относился к этому легко
Безрассудно болтаться
Пить виски на дорожках
Все планы, которые я сделал, просто исчезают
Больше никогда
Потому что есть потерянные часы и потерянные дни
Я потрачу еще немного, если добьюсь своего
«Потому что это легко не так просто через некоторое время
Я слишком долго относился к этому легко
Жду женщину, когда я должен был уйти
Как песня, которая не была спета
Вот во что превратилась моя жизнь
Сижу в своей машине
Посмотри на звезды
Потому что ночью в небе миллион звезд
Вы заблудитесь, если не будете сиять слишком ярко
И мне было проще каждую ночь
Слишком долго
Я слишком долго относился к этому легко