Перевод текста песни Stranger in a Strange Land - Blitzen Trapper

Stranger in a Strange Land (оригинал)

I’m weary from this river
It flows far but never nearer to my home
And the war is upon the shores
Keep the single girls indoors
And so all my love songs fall on wasted ears
I grow tired of this highway
It runs far but never my way
Don’t you know, but the company of strangers
And the close and the present dangers
Seem to pick me up like an old crow in the snow
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
Yeah my love is like the galaxy seems slow
But it sure does shine and when I’m gone you’ll know me by
The friends I leave behind I’m weary of this losing
But what choice is there in choosing if you find
Yourself a stranger in a stranger place
With your beat up shoes and an old suitcase
And a wristwatch that don’t ever seem to tell the time
But there’s a warm and a gentle feeling
It ain’t ever worth concealing what you see
And the rains inside my brains
Keeps the memories contained
But I miss you like the wind misses the trees
Because I’m a stranger in a strange land
Guess I left the world behind
But my love is like the galaxy seems slow
But it sure does shine
And when I’m gone you’ll know me by
The friends I leave behind

Чужак в Чужой стране (перевод)

Я устал от этой реки
Он течет далеко, но никогда не приближается к моему дому
И война на берегах
Держите одиноких девушек в помещении
И поэтому все мои песни о любви падают впустую
Я устаю от этого шоссе
Он бежит далеко, но никогда не мой путь
Разве ты не знаешь, но компания чужих
И близкие и настоящие опасности
Кажется, поднимает меня, как старую ворону на снегу
Потому что я чужой в чужой стране
Думаю, я оставил мир позади
Да, моя любовь похожа на галактику, которая кажется медленной.
Но он действительно сияет, и когда я уйду, ты узнаешь меня по
Друзья, которых я оставляю, я устал от этой потери
Но какой выбор есть в выборе, если вы найдете
Сам чужой в чужом месте
С потрепанными туфлями и старым чемоданом
И наручные часы, которые, кажется, никогда не показывают время
Но есть теплое и нежное чувство
Никогда не стоит скрывать то, что видишь
И дожди в моих мозгах
Сохраняет воспоминания
Но я скучаю по тебе, как ветер по деревьям
Потому что я чужой в чужой стране
Думаю, я оставил мир позади
Но моя любовь подобна галактике, которая кажется медленной.
Но это действительно сияет
И когда я уйду, ты узнаешь меня по
Друзья, которых я оставляю