Перевод текста песни Simple Tree - Blitzen Trapper

Simple Tree (оригинал)

You were cool, slippin' out of your skin after school
Driftin' warm through the trees to the pool
And all the kids comin' out never knew just exactly the score
Baby where is the girl that I knew
Just before, fast asleep in her clothes on the floor
Back two birds with one stone in a storm
With your sweater on backwards and torn
There was nothin' to warn me, I slept like a lamb in the corn
'Cause I’m goin' like I’d break the speed of sound
Kickin' up the dust all around
Comin' like a cougar after me
Until you break down around these simple trees, tree
This is now, watchin' you and some curtains and clouds
If you could get up the nerve to relate
To the people with faces you hate
I’m gonna write you a song and explain everything that went wrong
'Cause I’m goin' like I’d break the speed of sound
Kickin' up the dust all around
Comin' like a cougar after me
Until you break down around these simple trees, tree

Простое Дерево (перевод)

Ты был крут, выскользнул из кожи после школы
Дрейфуем по деревьям к бассейну
И все выходящие дети никогда не знали точного счета
Детка, где девушка, которую я знал
Незадолго до этого крепко спала в одежде на полу
Вернуть двух зайцев одним выстрелом в шторм
С твоим свитером задом наперёд и порванным
Меня не о чем было предупреждать, я спал как ягненок в кукурузе
Потому что я собираюсь превысить скорость звука
Поднимаю пыль вокруг
Иду за мной, как пума
Пока ты не сломаешься вокруг этих простых деревьев, дерева
Это сейчас, наблюдаю за тобой и некоторыми занавесками и облаками
Если бы вы могли набраться смелости, чтобы рассказать
Людям с лицами, которых вы ненавидите
Я напишу тебе песню и объясню все, что пошло не так
Потому что я собираюсь превысить скорость звука
Поднимаю пыль вокруг
Иду за мной, как пума
Пока ты не сломаешься вокруг этих простых деревьев, дерева