Перевод текста песни Saturday Nite - Blitzen Trapper

Saturday Nite (оригинал)

Jump down, turn around*
Shake it on a Saturday night
You don’t have to play the crowd
But if you?
re gonna say it
Say it out loud
Cheap ride, running and
Leaving town and hoping to fly
But everybody?
s dying to try
And there?
s only so much room in the sky
This love is gonna move you like a wind chime
Gonna touch you like the ocean til you’re mine oh mine
There?
s a bright light shining white
Gotta lead my people through the night
If you wanna make change, better rearrange
Cause there?
s not a lot of land in sight
Jump down, turn around
Shake it on a Saturday night
You don’t have to play the crowd
But if you?
re gonna say it
Say it out loud

Субботний Вечер (перевод)

Спрыгнуть вниз, развернуться*
Встряхните его в субботу вечером
Вам не нужно играть с толпой
Но если ты?
собираюсь сказать это
Выскажи это громко
Дешевая езда, бег и
Покидая город и надеясь летать
Но все?
очень хочу попробовать
И там?
только так много места в небе
Эта любовь тронет тебя, как колокольчик
Прикоснусь к тебе, как к океану, пока ты не станешь моей, о, моя
Там?
s яркий свет, сияющий белым
Должен вести своих людей сквозь ночь
Если вы хотите внести изменения, лучше переставьте
Потому что там?
s не так много земли в поле зрения
Спрыгнуть вниз, развернуться
Встряхните его в субботу вечером
Вам не нужно играть с толпой
Но если ты?
собираюсь сказать это
Выскажи это громко