Перевод текста песни Love and Hate - Blitzen Trapper

Love and Hate (оригинал)

When you left me, you left me on the way back down
Far afield and casting far away, back home
I was wounded, a cripple cast upon the streets
Pushed by currents coursing through my deepest dreams
And if I’m askin' myself why she would leave me here to die
Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye
Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh no
When you loved me your love was like a winding road
Long and leading blindly to the mountain’s edge
I was spellbound, seeking vainly for a sign
Silently suspended by the thinnest thread
And if I’m askin' myself why you would leave me here to die
Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye
Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh, oh, oh
When you left me I wandered down through dusty towns
Witness to the wars that raged within men’s minds
I was thirsty, a refugee upon the road
Walking through the ruins of this kingdom come
And if I’m asking myself why would you leave me here to die
Why love and hate, cohabitate in a lover’s lonely eye
Don’t ask why, oh, baby, don’t ask why, oh, oh, oh

Любовь и Ненависть (перевод)

Когда ты оставил меня, ты оставил меня на обратном пути
Далеко и забрасывая далеко, назад домой
Я был ранен, калека брошена на улицу
Подталкиваемые потоками, протекающими через мои самые сокровенные мечты
И если я спрошу себя, почему она оставила меня здесь умирать
Зачем любить и ненавидеть, сосуществовать в одиноком глазу любовника
Не спрашивай, почему, о, детка, не спрашивай, почему, о нет
Когда ты любил меня, твоя любовь была похожа на извилистую дорогу
Длинный и слепой ведущий к краю горы
Я был очарован, тщетно ища знака
Бесшумно подвешен на тончайшей нити
И если я спрошу себя, почему ты оставил меня здесь умирать
Зачем любить и ненавидеть, сосуществовать в одиноком глазу любовника
Не спрашивай, почему, о, детка, не спрашивай, почему, о, о, о
Когда ты оставил меня, я бродил по пыльным городам
Станьте свидетелем войн, которые бушевали в умах людей
Я хотел пить, беженец на дороге
Прогуливаясь по руинам этого королевства, приходите
И если я спрашиваю себя, почему ты оставил меня здесь умирать
Зачем любить и ненавидеть, сосуществовать в одиноком глазу любовника
Не спрашивай, почему, о, детка, не спрашивай, почему, о, о, о