Перевод текста песни Going Down - Blitzen Trapper

Going Down (оригинал)

Your sister better not convince the crowd
It’s loose lips sinking ships tonight
It’s loose lips sinking ships tonight
Going down, going down, oh
The scene’s so slippery
Those suckers cut my ripcord as I quit the shoot
Slippin’through my grip I hit the ground
Make it sound like the rain
Like the rain
All the way to the fall
You can think twice or not at all…
This girl’s a cluster of light
Drips (?) I think of lipstick burnt round fingertips
Sometimes guitars make her sick
Going down, going down, oh

спускаясь (перевод)

Твоей сестре лучше не убеждать толпу
Сегодня распущенные губы топят корабли
Сегодня распущенные губы топят корабли
Спускаясь, спускаясь, о
Сцена такая скользкая
Эти сосунки перерезали мне шнур, когда я ушел со съемок
Проскользнув сквозь хватку, я ударился о землю
Сделайте так, чтобы это звучало как дождь
Как дождь
Весь путь до осени
Вы можете подумать дважды или не думать вообще…
Эта девушка - скопление света
Капли (?) Я думаю о губной помаде, обожженной на кончиках пальцев
Иногда ее тошнит от гитар
Спускаясь, спускаясь, о