Перевод текста песни Fletcher - Blitzen Trapper

Fletcher (оригинал)

Oh mama I been talkin' to those western stars
They give me comfort at night, right lyin' in the back of the car
And I can see your face in the place that I go when I’m there
Me and Jimmy and the boys runnin' dark up in the mountain air, yeah
Got a couple more runs 'til the sun’s comin' up in the east
Ole Fletcher’s in the car drinkin' whiskey from a jar through his teeth
Jimmy ain’t back but his tracks lead up into the trees
I guess there ain’t nothin' for it but to drive on up and see what they see
So don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
His heart’s grown cold and this old dirt road
Runs rough and ragged to a terrible height
Don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
There ain’t much to live for
But there’s this woman and she’s got me feelin' pretty alright
And lovin' oh lord can make me change my ways
So won’t you let me live another day
Guess I’d like to live another day
Old Fletcher’s been drinking with a pistol and he’s itching to play
Sayin' man I had this woman she was livin' at the mouth of the bay
But she found me out and now she sees a man who wears these suits
I seen him walkin' his dog down by the company in brand new boots
So don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
His heart’s grown cold and this old dirt road
Runs rough and ragged to a terrible height
Don’t you let old Fletcher take the wheel tonight
There ain’t much to live for
But there’s this woman and she’s got me feelin' pretty alright
And lovin' oh lord can make me change my ways
So won’t you let me live another day
Guess I’d like to live another day
Oh mama I’ve been talkin' to those western stars
They give me comfort at night, right lyin' in the back of the car
And I can see your face in the place that I go when I’m there
Me and Jimmy and the boys runnin' dark up in the mountain air, yeah

Флетчер (перевод)

О, мама, я разговаривал с этими западными звездами
Они дают мне комфорт ночью, прямо в задней части автомобиля
И я вижу твое лицо в том месте, куда я иду, когда я там
Я, Джимми и мальчики бежим в темноте в горном воздухе, да
Есть еще пара пробежек, пока солнце не взойдет на востоке
Оле Флетчер в машине пьет виски из банки сквозь зубы
Джимми не вернулся, но его следы ведут к деревьям
Я думаю, для этого нет ничего, кроме как подъехать и посмотреть, что они видят
Так что не позволяйте сегодня старому Флетчеру сесть за руль
Его сердце остыло, и эта старая грунтовая дорога
Бегает грубо и рвано до ужасной высоты
Не позволяй сегодня старому Флетчеру сесть за руль
Жить не на что
Но есть эта женщина, и она заставила меня чувствовать себя хорошо
И любовь, о господи, может заставить меня изменить свои пути
Так ты не позволишь мне прожить еще один день
Думаю, я хотел бы прожить еще один день
Старый Флетчер выпил из пистолета, и ему не терпится поиграть
Говоришь, чувак, у меня была эта женщина, она жила в устье залива
Но она нашла меня, и теперь она видит мужчину, который носит эти костюмы
Я видел, как он выгуливал свою собаку у компании в новых сапогах.
Так что не позволяйте сегодня старому Флетчеру сесть за руль
Его сердце остыло, и эта старая грунтовая дорога
Бегает грубо и рвано до ужасной высоты
Не позволяй сегодня старому Флетчеру сесть за руль
Жить не на что
Но есть эта женщина, и она заставила меня чувствовать себя хорошо
И любовь, о господи, может заставить меня изменить свои пути
Так ты не позволишь мне прожить еще один день
Думаю, я хотел бы прожить еще один день
О, мама, я разговаривал с этими западными звездами
Они дают мне комфорт ночью, прямо в задней части автомобиля
И я вижу твое лицо в том месте, куда я иду, когда я там
Я, Джимми и мальчики бежим в темноте в горном воздухе, да