Перевод текста песни Destroyer of the Void - Blitzen Trapper

Destroyer of the Void (оригинал)

Here’s to the Lone and Wayward son
For to love is to leave, for to run like a rolling stone
I fell in with men who were wicked in the end
As we roam by and by so these crimes multiply, yeah
See this wayward son, boy
May you live to run another day
Dark is the heart and dreams will come
To the swift and the dead, to the poor and the wayward son
My love can’t you see just what’s happening to me
All I touch turns to sand, slipping out through my hand, yeah
I can see the future in your eyes, shining like a million skies
Over all, over all my petty crimes I perpetrate
I know you should hate me, but you celebrate me
Every time I’m on your side, my eyes open wide
The future’s wingin' like a bird out over the void
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
I know you should hate me, but you elevate me
Up into the stratosphere, I no longer care
That I am terrified, alright, yet you are the cure
'Cause all my petty crimes and curses, they disappear
I can feel the future in your skin, catch the spirits as they spin
All around, all around my petty crimes I perpetrate
I know you should hate me, but you rearrange me
Comin' off the startin' line, a hammer and twine
The future’s wingin' like a bird out over the void
And all my petty crimes and curses, they are destroyed
Now, a serpent spoke to me
He was hanging from a pale and nameless tree
Upon the plain, where the gods are all insane
His voice was like the wind that blows
A thousand crows all rising into flight
Upon the night, alright, look out
So, now, I left him in his tree, stole some horses
Took the road that runs in circles to the sea
But, the snake, he followed me, so I hopped a ship, a silver seed
Past galaxies and stars we speed, to endless planets, worlds unknown
Where will you go when our love’s gone?
When this world of ours is nothing more than a long lost song?
This road that we’re on, is it where we both belong?
As the years disappear, will you wait for me here?
See this wayward son, boy
May you live to run another day

Разрушитель Пустоты (перевод)

За Одинокого и Своенравного сына
Ибо любить значит уйти, чтобы бежать, как катящийся камень
Я связался с людьми, которые в конце концов были злыми
По мере того, как мы блуждаем, эти преступления множатся, да
Посмотри на этого своенравного сына, мальчик
Можете ли вы жить, чтобы запустить еще один день
Темно сердце, и мечты придут
Быстрому и мертвому, бедному и своенравному сыну
Любовь моя, разве ты не видишь, что со мной происходит?
Все, к чему я прикасаюсь, превращается в песок, выскальзывающий из моей руки, да
Я вижу будущее в твоих глазах, сияющих, как миллион небес
В общем, во всех моих мелких преступлениях, которые я совершаю
Я знаю, ты должен меня ненавидеть, но ты прославляешь меня
Каждый раз, когда я на твоей стороне, мои глаза широко открываются
Будущее летит, как птица над пустотой
И все мои мелкие преступления и проклятия, они уничтожены
Я знаю, что ты должен меня ненавидеть, но ты возвышаешь меня
Вверх, в стратосферу, мне уже все равно
Что я в ужасе, хорошо, но ты - лекарство
Потому что все мои мелкие преступления и проклятия исчезают
Я чувствую будущее твоей кожей, ловлю духи, когда они кружатся
Повсюду, вокруг мои мелкие преступления, которые я совершаю
Я знаю, ты должен меня ненавидеть, но ты меня переделываешь
Сойти со старта, молоток и шпагат
Будущее летит, как птица над пустотой
И все мои мелкие преступления и проклятия, они уничтожены
Теперь змей заговорил со мной
Он висел на бледном и безымянном дереве
На равнине, где все боги безумны
Его голос был подобен ветру, который дует
Тысяча ворон поднимается в полет
Ночью, хорошо, берегись
Итак, я оставил его на дереве, украл несколько лошадей
Взял дорогу, которая бежит кругами к морю
Но, змея, он последовал за мной, поэтому я прыгнул на корабль, серебряное семя
Мы мчимся мимо галактик и звезд, к бесконечным планетам, неизвестным мирам
Куда ты пойдешь, когда наша любовь уйдет?
Когда этот наш мир — не более чем давно забытая песня?
Эта дорога, по которой мы идем, принадлежит ли нам обоим?
Когда годы исчезнут, ты будешь ждать меня здесь?
Посмотри на этого своенравного сына, мальчик
Можете ли вы жить, чтобы запустить еще один день