Перевод текста песни Title Fight - Blitz Kids

Title Fight (оригинал)

I was in my comfort zone when it first happened.
When the cord of panic tied around my neck.
My heart took flight and I ran for my life.
I invented my own hell and now I suffer.
I’ve got the strangest feeling that we’re gonna die tonight.
My heart’s racing fast just believing that I’m losing my title fight.
How I wish I could enjoy the things I love and within my heart desires oh so
much.
My mind is cursed, my body’s my hearse.
Will I ever see the sky beyond the ceiling?
I’ve got the strangest feeling that we’re gonna die tonight.
My heart’s racing fast just believing that I’m losing my title fight.
I’ve got the strangest feeling that we’re gonna die tonight.
My heart’s racing fast just believing that I’m losing my title fight.

Титульный бой (перевод)

Я был в своей зоне комфорта, когда это впервые произошло.
Когда веревка паники обмотала мою шею.
Мое сердце улетело, и я побежал, спасая свою жизнь.
Я придумал свой собственный ад и теперь страдаю.
У меня странное чувство, что сегодня мы умрем.
Мое сердце бешено колотится от одной мысли, что я проигрываю свой титульный бой.
Как бы я хотел, чтобы я мог наслаждаться вещами, которые я люблю и в глубине души желаю, о, так
много.
Мой разум проклят, мое тело — мой катафалк.
Увижу ли я когда-нибудь небо за потолком?
У меня странное чувство, что сегодня мы умрем.
Мое сердце бешено колотится от одной мысли, что я проигрываю свой титульный бой.
У меня странное чувство, что сегодня мы умрем.
Мое сердце бешено колотится от одной мысли, что я проигрываю свой титульный бой.