Перевод текста песни On My Own - Blitz Kids

On My Own (оригинал)

I’ve been living in and out of alcohol for so long now
That every time I try to wrestle with the truth, I’m lost on how
I’m a liar and then some, I’m a cheater at best
I’m sick of this wet noose around my neck
I’m going forwards, looking back
On everything I never had
Under the weight of all the qualities I lack
And I know it’s time to change
It’s time to finally act my age
Make amends with everyone I pushed away
Don’t leave me on my own
Until I’m fully grown
I’m not gonna be the only one
To reap what I don’t sow
Don’t leave me on my own
I’m difficult I know
I really need a chance to be someone
Someone I’ve never known
I’ve been living in and out of my own head for so long
I can’t recall when I let my heart behind the wheel
I’m a self-righteous hypocrite and I always think I’m right
But still you’re asking me to spend the night

самостоятельно (перевод)

Я так долго жил с алкоголем и без него
Что каждый раз, когда я пытаюсь бороться с правдой, я теряюсь в том, как
Я лжец, а потом еще кто-то, я в лучшем случае мошенник
Меня тошнит от этой мокрой петли на шее
Я иду вперед, оглядываясь назад
На все, чего у меня никогда не было
Под тяжестью всех качеств, которых мне не хватает
И я знаю, что пришло время измениться
Пришло время, наконец, действовать в моем возрасте
Помириться со всеми, кого я оттолкнул
Не оставляй меня одного
Пока я полностью не вырос
Я не собираюсь быть единственным
Чтобы пожинать то, что я не сею
Не оставляй меня одного
мне сложно, я знаю
Мне действительно нужен шанс быть кем-то
Кто-то, кого я никогда не знал
Я так долго жил в своей голове и не в своей голове
Я не могу вспомнить, когда я позволил своему сердцу за рулем
Я самодовольный лицемер и всегда думаю, что я прав
Но все же ты просишь меня провести ночь