Перевод текста песни Pinnacle - Blitz Kids

Pinnacle (оригинал)

Another day, another battle in your honor and I’m branded black and blue.
Another escalated argument to follow and it always starts with you
The truth may be that everything’s divisible by you and me but adding us
together equals hearts breaking.
Opposites attract and that’s the truth, oh
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you
Three little words but if repeated without meaning they can really start to
burn.
But we’re comfortably numb, we’re so young, we’re so dumb so I guess
we’ll never learn
The truth may be that everything’s divisible by you and me.
Adding us together
equals hearts breaking.
Opposites attract, that’s me and you, oh
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you
Take me home before our sins unfold.
Our days I know are numbered.
Let me go before I’m grey and old.
Our hearts we’re meant to slumber
Here we’re standing on the pinnacle.
We’re shoulder to shoulder but colder than
we’ve ever been.
We’re just floating with our face down.
I wonder if we’ll
escape before the storm comes in. Starting over is the hardest call,
but trust me in the end it will be worth the fall.
Cause I’m sick of standing
on the pinnacle with you

Вершина (перевод)

Еще один день, еще одна битва в вашу честь, и я заклеймен черным и синим.
Еще один обостряющийся спор, который всегда начинается с вас
Правда может быть, что все делится на вас и меня, но сложение нас
вместе равняется разбитым сердцам.
Противоположности притягиваются, и это правда, о
Мы стоим на вершине.
Мы плечом к плечу, но холоднее, чем
мы когда-либо были.
Мы просто плывем лицом вниз.
Интересно, будем ли мы
сбежать до того, как начнется буря. Начать сначала - самый трудный вызов,
но поверь мне, в конце концов это будет стоить падения.
Потому что мне надоело стоять
на вершине с тобой
Три маленьких слова, но если их повторять без смысла, они действительно могут начать
гореть.
Но мы комфортно онемели, мы такие молодые, мы такие тупые, так что я думаю
мы никогда не научимся
Правда может заключаться в том, что все делится между вами и мной.
Добавляем нас вместе
равняется разбитым сердцам.
Противоположности притягиваются, это я и ты, о
Мы стоим на вершине.
Мы плечом к плечу, но холоднее, чем
мы когда-либо были.
Мы просто плывем лицом вниз.
Интересно, будем ли мы
сбежать до того, как начнется буря. Начать сначала - самый трудный вызов,
но поверь мне, в конце концов это будет стоить падения.
Потому что мне надоело стоять
на вершине с тобой
Отвези меня домой, пока наши грехи не открылись.
Наши дни, я знаю, сочтены.
Отпусти меня, пока я не стал седым и старым.
Наши сердца предназначены для сна
Мы стоим на вершине.
Мы плечом к плечу, но холоднее, чем
мы когда-либо были.
Мы просто плывем лицом вниз.
Интересно, будем ли мы
сбежать до того, как начнется буря. Начать сначала - самый трудный вызов,
но поверь мне, в конце концов это будет стоить падения.
Потому что мне надоело стоять
на вершине с тобой