Перевод текста песни The Sound of a Lost Generation - Blitz Kids

The Sound of a Lost Generation (оригинал)

Sing how you want about the good times, the truth is I’ll have mine.
It’s a crushing defeat but I’ve still got my dreams, my dreams.
Sink yourself into the woodwork, the bar has been set pretty low.
I’ve never noticed how far just the line is
At the bottom of this empty bottle.
Things whitewashed in will soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.
Sing like your voice never falters, scream like the world’s open ears.
They won’t listen but why should they bother with all of your fears.
Pick yourself up from these hardwood floors
There’s no room here to care for you.
It’s depressing to see how it all falls on me and your dreams.
The starts to okay, we’ll soon fade away.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you need, want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
This is the sound of a lost generation.
Take it and break it apart.
This world’s an empty place, there’s no place for your heart.
Keep safe and keep sane.
Everyday everyone that fills your soul
'Cause no one loves you when you’re gone.
Here’s to our future, here’s to our bones.
I’ll be the light in the dark if you want a glimmer of hope.
Here’s to our future, let them all know.
We are the brightest of sparks and we’re burning a beacon of hope.
We are the sound of a lost generation.

Звук потерянного поколения (перевод)

Пой, как хочешь, о хороших временах, правда в том, что я получу свое.
Это сокрушительное поражение, но у меня все еще есть мои мечты, мои мечты.
Погрузитесь в работу по дереву, планка установлена ​​довольно низко.
Я никогда не замечал, как далеко только линия
На дне этой пустой бутылки.
Вещи, побеленные, скоро исчезнут.
За наше будущее, за наши кости.
Я буду светом во тьме, если тебе нужен проблеск надежды.
За наше будущее, пусть все знают.
Мы самая яркая из искр, и мы зажигаем маяк надежды.
Мы звук потерянного поколения.
Пой так, как будто твой голос никогда не дрогнул, кричи, как открытые уши мира.
Они не будут слушать, но зачем им беспокоиться обо всех ваших страхах.
Поднимитесь с этих деревянных полов
Здесь нет места, чтобы заботиться о тебе.
Грустно видеть, как все это ложится на меня и твои мечты.
Начало нормальное, мы скоро исчезнем.
За наше будущее, за наши кости.
Я буду светом во тьме, если тебе нужно, нужен проблеск надежды.
За наше будущее, пусть все знают.
Мы самая яркая из искр, и мы зажигаем маяк надежды.
Это звук потерянного поколения.
Возьмите его и разбейте на части.
Этот мир пустое место, нет места для твоего сердца.
Берегите себя и будьте в здравом уме.
Каждый день все, что наполняет твою душу
Потому что никто не любит тебя, когда тебя нет.
За наше будущее, за наши кости.
Я буду светом во тьме, если тебе нужен проблеск надежды.
За наше будущее, пусть все знают.
Мы самая яркая из искр, и мы зажигаем маяк надежды.
Мы звук потерянного поколения.