Перевод текста песни Run for Cover - Blitz Kids

Run for Cover (оригинал)

Hey!
Lover lover, run run for cover
Lover lover, run run for cover
Left a bad taste in my mouth
You left my whole head
Full of doubt
Lover lover, run run for cover
Lover lover, you’re starting to smother
There’s a green look in your eye
Your tongue is lashing my pride
Just because we share a ring
Doesn’t mean you don’t know
How to make me scream,
Like no one else
Just because we share a place,
Doesn’t necessarily make us safe
There’s plenty else
Time will test and try,
We need to learn to savour
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life
Lover lover, run run for cover,
Four winters and five summers
You can stop me if I’m wrong,
But you knew this all along
Just because we share a ring
Doesn’t mean you don’t know
How to make me scream,
Like no one else
Just because we share a place,
Doesn’t necessarily make us safe
There’s plenty else
Time will test and try,
We need to learn to savor
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life
Calm down, calm down
You don’t wanna hear it Good things don’t come for free
And the price you pay
Is time away from me Calm down, calm down
You don’t wanna hear it
I’ve got a brand new rule for you,
If you dish it out,
You’ve gotta learn to take it Just because we share a bed,
Doesn’t mean you listen to a word I say
A word I say
Time will test and try,
We need to learn to savor
It passes in the blink of an eye
We’ll be alright,
I’ve got your initials
Tattooed on my knuckles for life

Беги в укрытие (перевод)

Привет!
Любовник-любовник, беги, беги в укрытие.
Любовник-любовник, беги, беги в укрытие.
Оставил неприятный привкус во рту
Ты оставил всю мою голову
Полный сомнений
Любовник-любовник, беги, беги в укрытие.
Любовник любовник, ты начинаешь душить
В твоих глазах зеленый взгляд
Твой язык хлещет мою гордость
Просто потому, что мы разделяем кольцо
Это не значит, что ты не знаешь
Как заставить меня кричать,
Как никто другой
Просто потому, что мы разделяем место,
Не обязательно делает нас безопасными
Есть много другого
Время будет проверять и пробовать,
Нам нужно научиться смаковать
Это проходит в мгновение ока
Мы будем в порядке,
у меня есть твои инициалы
Татуировка на костяшках пальцев на всю жизнь
Любовник-любовник, беги, беги в укрытие,
Четыре зимы и пять лет
Вы можете остановить меня, если я ошибаюсь,
Но ты знал это все время
Просто потому, что мы разделяем кольцо
Это не значит, что ты не знаешь
Как заставить меня кричать,
Как никто другой
Просто потому, что мы разделяем место,
Не обязательно делает нас безопасными
Есть много другого
Время будет проверять и пробовать,
Нам нужно научиться смаковать
Это проходит в мгновение ока
Мы будем в порядке,
у меня есть твои инициалы
Татуировка на костяшках пальцев на всю жизнь
Успокойся, успокойся
Ты не хочешь это слышать Хорошие вещи не даются бесплатно
И цена, которую вы платите
Время далеко от меня Успокойся, успокойся
Ты не хочешь это слышать
У меня есть для вас новое правило,
Если вы это сделаете,
Ты должен научиться принимать это Просто потому, что мы делим постель,
Это не значит, что ты слушаешь слово, которое я говорю
Слово, которое я говорю
Время будет проверять и пробовать,
Нам нужно научиться смаковать
Это проходит в мгновение ока
Мы будем в порядке,
у меня есть твои инициалы
Татуировка на костяшках пальцев на всю жизнь