Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfect , исполнителя - Blitz Kids. Дата выпуска: 20.01.2014
Язык песни: Английский
Perfect(оригинал) | Совершенство(перевод на русский) |
| Perfect's never perfect, news already old | Совершенство не безупречно, а новости устарели. |
| Go on and give me a reason not to slit my throat | Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку. |
| I got something special kept right up my sleeve | У меня тут припасено кое-что особенное, |
| Go on and give me a reason not to go and leave | Приведи другие доводы, почему я должен остаться. |
| - | - |
| Settle back and quiet down | Вернись и успокойся, |
| There's a new choir in town | В городе новый хор |
| A hypocritical melody | Играет фальшивые мелодии, |
| And I can't afford to let it affect my empty credit | И я не могу позволить ему влезть в мой пустой кошелёк, |
| I can't afford to listen to dreams | Я не могу позволить себе слушать сказки. |
| - | - |
| Don't wait up, I won't be coming back for you this time | Не жди, я не вернусь за тобой на сей раз, |
| Don't wait up, it's time for me to roll this loaded dice | Не жди, мне пора разыграть эту кость с грузом. |
| - | - |
| Perfect's never perfect, news already old | Совершенство не безупречно, а новости устарели. |
| Go on and give me a reason not to slit my throat | Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку. |
| I got something special kept right up my sleeve | У меня тут припасено кое-что особенное, |
| Go on and give me a reason not to go and leave | Приведи другие доводы, почему я должен остаться. |
| - | - |
| Settle up and quiet down | Расплатись и успокойся, |
| My head is ringing out | У меня лопается голова от звона, |
| And I've got nothing to say to you | И мне нечего тебе сказать. |
| I spend my whole life making all these master plans | Я потратил целую жизнь на эти замыслы, |
| With not a thought of what is in my hands | Ни разу не задумавшись о том, что у меня уже есть. |
| - | - |
| Don't wait up, I won't be coming back for you this time | Не жди, я не вернусь за тобой на сей раз, |
| Don't wait up, it's time for me to walk this crooked line | Не жди, мне пора пройти по этой извилистой тропе. |
| - | - |
| Perfect's never perfect, news already old | Совершенство не безупречно, а новости устарели. |
| Go on and give me a reason not to slit my throat | Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку. |
| I got something special kept right up my sleeve | У меня тут припасено кое-что особенное, |
| Go on and give me a reason not to go and leave | Приведи другие доводы, почему я должен остаться. |
| - | - |
| We'll be singing oh whoa oh, it makes no sense at all | Мы будем петь эй-эй-эй, это совсем бессмысленно, |
| Singing oh whoa oh, it makes no sense at all | Эй-эй-эй, это совсем бессмысленно! |
| - | - |
| Even if I had the world, it would never be enough | Даже будь у меня целый мир — мне было бы мало, |
| Even if I had your heart, would I ever feel your love? | Даже будь у меня твоё сердце — мог бы я ощутить твою любовь? |
| These four walls can keep me in | Эти стены могут держать меня взаперти, |
| But I need to find a way | Но мне нужно найти способ выбраться, |
| To find a way | Нужно найти путь... |
| - | - |
| Perfect's never perfect, news already old | Совершенство не безупречно, а новости устарели. |
| Go on and give me a reason not to slit my throat | Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку. |
| I got something special kept right up my sleeve | У меня тут припасено кое-что особенное, |
| Go on and give me a reason not to go and leave | Приведи другие доводы, почему я должен остаться. |
| - | - |
| Perfect's never perfect, news already old | Совершенство не безупречно, а новости устарели. |
| Go on and give me a reason not to slit my throat | Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку. |
| I got something special kept right up my sleeve | У меня тут припасено кое-что особенное, |
| Go on and give me a reason not to go and leave | Приведи другие доводы, почему я должен остаться. |
| - | - |
| We'll be singing oh whoa oh, it makes no sense at all | Мы будем петь эй-эй-эй, это совсем бессмысленно, |
| Singing oh whoa oh, it makes no sense at all | Эй-эй-эй, это совсем бессмысленно! |
Perfect(оригинал) |
| Perfect’s never perfect, news already old |
| Go on and give me a reason not to slit my throat |
| Settle back and quiet down |
| There’s a new choir in town |
| A hypocritical melody |
| And I can’t afford to let it affect my empty credit |
| I can’t afford to listen to dreams |
| Don’t wait up I won’t be coming back |
| For you this time |
| Don’t wait up, it’s time for me to roll this loaded dice |
| Perfect’s never perfect, news already old |
| Go on give me a reason not to slit my throat |
| I’ve got something special kept right up my sleeve |
| Go on and give me a reason not to go and leave |
| Settle up and quiet down |
| My head is ringing out |
| And I’ve got nothing to say to you |
| I spend my whole life making all these master plan |
| With not a thought of what is in my hands |
| Don’t wait up I won’t be coming back |
| For you this time |
| Don’t wait up, it’s time for me to roll this loaded dice |
| Perfect’s never perfect, news already old |
| Go on give me a reason not to slit my throat |
| I’ve got something special kept right up my sleeve |
| Go on and give me a reason not to go and leave |
| Even if I had the world |
| It would never be enough |
| Even if I had your heart |
| Would I ever feel your love? |
| These four walls can keep me in |
| But I need to find a way |
| To find a way |
| Perfect’s never perfect, news already old |
| Go on give me a reason not to slit my throat |
| I’ve got something special kept right up my sleeve |
| Go on and give me a reason not to go and leave |
| Perfect’s never perfect, news already old |
| Go on give me a reason not to slit my throat |
| I’ve got something special kept right up my sleeve |
| Go on and give me a reason not to go and leave |
| We’ll be singing woah-oh |
| It makes no sense at all |
| We’ll be singing woah-oh |
| It makes no sense at all |
Идеальный(перевод) |
| Совершенство никогда не бывает идеальным, новости уже старые |
| Давай, дай мне повод не перерезать мне горло |
| Устройтесь поудобнее и успокойтесь |
| В городе появился новый хор |
| Лицемерная мелодия |
| И я не могу позволить этому повлиять на мой пустой кредит |
| Я не могу позволить себе слушать сны |
| Не жди, я не вернусь |
| Для тебя на этот раз |
| Не ждите, мне пора бросить эти загруженные кости |
| Совершенство никогда не бывает идеальным, новости уже старые |
| Давай, дай мне повод не перерезать мне горло |
| У меня есть что-то особенное прямо в рукаве |
| Продолжай и дай мне причину не идти и уйти |
| Успокойся и успокойся |
| Моя голова звенит |
| И мне нечего тебе сказать |
| Я провожу всю свою жизнь, составляя весь этот генеральный план |
| Не думая о том, что в моих руках |
| Не жди, я не вернусь |
| Для тебя на этот раз |
| Не ждите, мне пора бросить эти загруженные кости |
| Совершенство никогда не бывает идеальным, новости уже старые |
| Давай, дай мне повод не перерезать мне горло |
| У меня есть что-то особенное прямо в рукаве |
| Продолжай и дай мне причину не идти и уйти |
| Даже если бы у меня был мир |
| Этого никогда не будет достаточно |
| Даже если бы у меня было твое сердце |
| Почувствую ли я когда-нибудь твою любовь? |
| Эти четыре стены могут удержать меня |
| Но мне нужно найти способ |
| Чтобы найти способ |
| Совершенство никогда не бывает идеальным, новости уже старые |
| Давай, дай мне повод не перерезать мне горло |
| У меня есть что-то особенное прямо в рукаве |
| Продолжай и дай мне причину не идти и уйти |
| Совершенство никогда не бывает идеальным, новости уже старые |
| Давай, дай мне повод не перерезать мне горло |
| У меня есть что-то особенное прямо в рукаве |
| Продолжай и дай мне причину не идти и уйти |
| Мы будем петь woah-oh |
| Это вообще не имеет смысла |
| Мы будем петь woah-oh |
| Это вообще не имеет смысла |