Перевод текста песни Perfect - Blitz Kids

Perfect (оригинал)

Perfect's never perfect, news already old
Go on and give me a reason not to slit my throat
I got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave

Settle back and quiet down
There's a new choir in town
A hypocritical melody
And I can't afford to let it affect my empty credit
I can't afford to listen to dreams

Don't wait up, I won't be coming back for you this time
Don't wait up, it's time for me to roll this loaded dice

Perfect's never perfect, news already old
Go on and give me a reason not to slit my throat
I got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave

Settle up and quiet down
My head is ringing out
And I've got nothing to say to you
I spend my whole life making all these master plans
With not a thought of what is in my hands

Don't wait up, I won't be coming back for you this time
Don't wait up, it's time for me to walk this crooked line

Perfect's never perfect, news already old
Go on and give me a reason not to slit my throat
I got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave

We'll be singing oh whoa oh, it makes no sense at all
Singing oh whoa oh, it makes no sense at all

Even if I had the world, it would never be enough
Even if I had your heart, would I ever feel your love?
These four walls can keep me in
But I need to find a way
To find a way

Perfect's never perfect, news already old
Go on and give me a reason not to slit my throat
I got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave

Perfect's never perfect, news already old
Go on and give me a reason not to slit my throat
I got something special kept right up my sleeve
Go on and give me a reason not to go and leave

We'll be singing oh whoa oh, it makes no sense at all
Singing oh whoa oh, it makes no sense at all

Совершенство (перевод)

Совершенство не безупречно, а новости устарели.
Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку.
У меня тут припасено кое-что особенное,
Приведи другие доводы, почему я должен остаться.

Вернись и успокойся,
В городе новый хор
Играет фальшивые мелодии,
И я не могу позволить ему влезть в мой пустой кошелёк,
Я не могу позволить себе слушать сказки.

Не жди, я не вернусь за тобой на сей раз,
Не жди, мне пора разыграть эту кость с грузом.

Совершенство не безупречно, а новости устарели.
Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку.
У меня тут припасено кое-что особенное,
Приведи другие доводы, почему я должен остаться.

Расплатись и успокойся,
У меня лопается голова от звона,
И мне нечего тебе сказать.
Я потратил целую жизнь на эти замыслы,
Ни разу не задумавшись о том, что у меня уже есть.

Не жди, я не вернусь за тобой на сей раз,
Не жди, мне пора пройти по этой извилистой тропе.

Совершенство не безупречно, а новости устарели.
Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку.
У меня тут припасено кое-что особенное,
Приведи другие доводы, почему я должен остаться.

Мы будем петь эй-эй-эй, это совсем бессмысленно,
Эй-эй-эй, это совсем бессмысленно!

Даже будь у меня целый мир — мне было бы мало,
Даже будь у меня твоё сердце — мог бы я ощутить твою любовь?
Эти стены могут держать меня взаперти,
Но мне нужно найти способ выбраться,
Нужно найти путь...

Совершенство не безупречно, а новости устарели.
Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку.
У меня тут припасено кое-что особенное,
Приведи другие доводы, почему я должен остаться.

Совершенство не безупречно, а новости устарели.
Приведи другие доводы, почему мне не стоит резать себе глотку.
У меня тут припасено кое-что особенное,
Приведи другие доводы, почему я должен остаться.

Мы будем петь эй-эй-эй, это совсем бессмысленно,
Эй-эй-эй, это совсем бессмысленно!