Перевод текста песни Long Road - Blitz Kids

Long Road (оригинал)

I’ve created a monster, it feeds on my guilt
I’m lying with vultures, they’re watching me wilt
Patiently waiting for me to decay
I’ve got half of my breath left, I’m one stitch away
And there’s no decorum, they won’t be polite
They’ll just rip up my bones til there’s no flesh in sight
But I’ll be fine
It’s a long road to the top
When your friends play the anchor you call, they don’t answer
Don’t ask me to watch while you’re killing yourself (whoa yeah)
Heartbreaks, mistakes.
Trust me I’m a mess, but I beat myself best
It’s a long road to the top when you’re on your own
When the feast is all over, the crowd disappears
I’m left with an uneasy sense that I’m soon to face all my fears
This is the only way I have to show you
The things I’m too terrified for anyone to know
Honestly, it’s just to be alone
But I’ll be fine
It’s a long road to the top
When your friends play the anchor you call, they don’t answer
Don’t ask me to watch while you’re killing yourself (whoa yeah)
Heartbreaks, mistakes.
Trust me I’m a mess, but I beat myself best
It’s a long road to the top when you’re on your own
I wish there was an easy way to live my life
I’m sick of always acting like I’m doing fine
This is me twenty-three, count the ways so easily that I’m out of time
Whoa, I’m taking all the chances that a boy should take
I’m past the point of caring about the bones I break
This is me, twenty-three, king of my destiny.
I will be fine
It’s a long road to the top
When your friends play the anchor you call, they don’t answer
Don’t ask me to watch while you’re killing yourself (whoa yeah)
Heartbreaks, mistakes.
Trust me I’m a mess, but I beat myself best
It’s a long road to the top when you’re on your own
The perfect way to meet my end.
Free for all, with all my friends.
Dig your teeth into my skin.

Долгая Дорога (перевод)

Я создал монстра, он питается моей виной
Я лежу со стервятниками, они смотрят, как я увядаю
Терпеливо ожидая, пока я распадусь
У меня осталась половина моего дыхания, я на расстоянии одного стежка
И нет приличия, не будут вежливы
Они просто разорвут мои кости, пока не останется плоти
Но я буду в порядке
Это долгий путь к вершине
Когда ваши друзья играют на якоре, которого вы зовете, они не отвечают
Не проси меня смотреть, пока ты убиваешь себя (воу, да)
Разбитое сердце, ошибки.
Поверь мне, я беспорядок, но я побеждаю себя лучше всего
Долгий путь к вершине, когда ты один
Когда пир заканчивается, толпа исчезает
У меня осталось тревожное чувство, что скоро я столкнусь со всеми своими страхами
Это единственный способ показать вам
Вещи, которые я слишком напуган, чтобы кто-либо знал
Честно говоря, это просто быть в одиночестве
Но я буду в порядке
Это долгий путь к вершине
Когда ваши друзья играют на якоре, которого вы зовете, они не отвечают
Не проси меня смотреть, пока ты убиваешь себя (воу, да)
Разбитое сердце, ошибки.
Поверь мне, я беспорядок, но я побеждаю себя лучше всего
Долгий путь к вершине, когда ты один
Я хочу, чтобы был простой способ прожить свою жизнь
Мне надоело всегда вести себя так, как будто у меня все хорошо
Это мне двадцать три, считай пути так легко, что у меня нет времени
Вау, я использую все шансы, которые должен использовать мальчик
Я перестал заботиться о костях, которые ломаю
Это я, двадцать три года, король моей судьбы.
Я буду в порядке
Это долгий путь к вершине
Когда ваши друзья играют на якоре, которого вы зовете, они не отвечают
Не проси меня смотреть, пока ты убиваешь себя (воу, да)
Разбитое сердце, ошибки.
Поверь мне, я беспорядок, но я побеждаю себя лучше всего
Долгий путь к вершине, когда ты один
Идеальный способ встретить свой конец.
Бесплатно для всех, со всеми моими друзьями.
Вонзи зубы в мою кожу.