Перевод текста песни The Duke - Blind Melon

The Duke (оригинал)

Out here in nothin’engulfed by the sea
And there’s no one here 'cept these fishes and me I think I could die here
Then I’m hit, leveled hard by the rising tide
Oh, I’m hit hard by the tide,
I’m just livid,
All alone
Sunny, so funny, not funny to me because,
I’m bearing the scars from it burning on me But I feel so revived, just sittin', here thinkin'
Then I’m hit hard, really hard by the tide
I’m hit hard by the tide, I’m just livid
And I’m livin'
Yeah, I’m hit hard by the tide
I’m livid, livid
Hard by the tide I’m livin'

Герцог (перевод)

Здесь, в ничего, поглощенном морем
И здесь нет никого, кроме этих рыб и меня, я думаю, что могу умереть здесь
Затем я поражен, сильно выровнен приливом
О, меня сильно ударил прилив,
я просто в ярости,
В полном одиночестве
Солнышко, так смешно, мне не смешно, потому что,
Я ношу шрамы от этого горения на мне, Но я чувствую себя таким возрожденным, просто сижу, думаю,
Тогда меня сильно, очень сильно ударит волна
Меня сильно ударил прилив, я просто в ярости
И я живу
Да, меня сильно ударил прилив
Я в ярости, в ярости
Я живу по течению