Перевод текста песни Mother - Blind Melon

Mother (оригинал)

«The skies have darkened
And the seas have dried
Your honest ways have turned to lies
Your hands of promise
Turned to hands of pain
You take for granted the life that God create
The life that God created
The frost and flowers
Mother gave to you
The muffled whispers bleeding true
And it doesn’t matter how
What kind of eyes your looking through
Do you see our Mother’s dying?
Here’s a picture for you
I wanna paint this picture for you!
With every black choking for breath
And every inch closer to death
Her hands are held out for you
You said the reasons
We’re in the cities that we all made
Was that we rage our poor Mother
Poor Mother
Poor Mother
Now that she’s leaving
And she’s thrown off all that she gave
We dig the grave
Of our poor Mother!
The grass ain’t growing
In my front yard, no
Poor Mother
Poor Mother
Poor Mother

Мама (перевод)

«Небеса потемнели
И моря высохли
Ваши честные пути превратились во ложь
Ваши руки обещания
Превратился в руки боли
Вы принимаете как должное жизнь, которую создает Бог
Жизнь, которую создал Бог
Мороз и цветы
Мать дала тебе
Приглушенный шепот, кровоточащий правдой
И неважно, как
Какими глазами ты смотришь
Ты видишь, как умирает наша Мать?
Вот вам картинка
Я хочу нарисовать эту картину для вас!
С каждым черным задыхаясь
И каждый дюйм ближе к смерти
Ее руки протянуты к тебе
Вы сказали причины
Мы в городах, которые мы все создали
Что мы бушуем, наша бедная Мать
Бедная мать
Бедная мать
Теперь, когда она уходит
И она сбросила все, что дала
Мы копаем могилу
Нашей бедной Матери!
Трава не растет
В моем дворе нет
Бедная мать
Бедная мать
Бедная мать