| His feet are dirty
| Его ноги грязные
|
| And his face, his face is long
| И его лицо, его лицо длинное
|
| Yeah, and while he’s peeking out through his hair
| Да, и пока он выглядывает сквозь волосы
|
| He hides the pain
| Он скрывает боль
|
| Till that Lennon song comes along
| Пока не появится эта песня Леннона
|
| He’ll turn it off and say
| Он выключит его и скажет
|
| «Can you drive?»
| "Умеешь водить?"
|
| Drive
| Водить машину
|
| Can you drive?
| Умеешь водить?
|
| Drive
| Водить машину
|
| Can you drive?
| Умеешь водить?
|
| Jimi, we need to borrow this for a minute
| Джими, нам нужно одолжить это на минуту.
|
| 'Cause we need to escape
| Потому что нам нужно бежать
|
| Now, there’s so many things that he’s gonna do
| Теперь так много вещей, которые он собирается сделать
|
| In five lifetimes, hell, I couldn’t do 'em all
| За пять жизней, черт возьми, я не мог сделать их все
|
| Yeah, and while he’s rolling his own smokes
| Да, и пока он сам курит
|
| He says to me he’s buying a new ride today
| Он говорит мне, что сегодня покупает новую тачку
|
| A classic deal the boss will give
| Классическая сделка, которую предложит босс
|
| He said the same thing two weeks ago
| Он сказал то же самое две недели назад
|
| You’ve seen that sweaty jet rag feeling come over him
| Вы видели, как на него нашло чувство потной реактивной тряпки
|
| And I’ve seen that boy nod
| И я видел, как этот мальчик кивает
|
| And go into a dream, a time or two
| И уйти в сон, раз или два
|
| And on his way out, his glazed stare
| И на выходе его остекленевший взгляд
|
| Will make you stop and wonder
| Заставит вас остановиться и задаться вопросом
|
| Hey William, is that the last time I’m gonna look at you?
| Привет, Уильям, это последний раз, когда я смотрю на тебя?
|
| Yeah
| Ага
|
| (But the next day, a phone will ring
| (Но на следующий день телефон зазвонит
|
| And it’ll be him)
| И это будет он)
|
| Can you drive?
| Умеешь водить?
|
| Drive (Can you drive?)
| Вождение (умеете ли вы водить?)
|
| Can you drive
| Умеешь водить
|
| Can you drive?
| Умеешь водить?
|
| Jimi, what would you say?
| Джими, что бы ты сказал?
|
| What would you do?
| Что бы ты сделал?
|
| Oh, should I pray?
| О, я должен молиться?
|
| Or do you think that this blind mind
| Или вы думаете, что этот слепой ум
|
| Would listen to me, anyway? | В любом случае, послушает меня? |