Перевод текста песни Space Between - Blair St. Clair, Rayvon Owen

Space Between (оригинал)

I still recall
We were lying face to face
But, darling, after the fall
I can’t help but feel the space, yeah
I saw, I felt it, I want it, I got it
You saw it, you tried it, you sold it, I bought it
Now that we’ve parted from where we started
Would you want me back?
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
You and me and the space between
I thought this was it
I felt like you were changing me
But, darling, fooled me again
I’ve never had a lucky streak, yeah
I saw, I felt it, I need it, I got it
You took it, you broke it, you sold it, I bought it
Now that we’ve parted, I’m brokenhearted
And I don’t want you back (I don’t, I don’t)
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
You and me and the space between
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore, no
Now it’s real and you’re letting go
I’m not letting go, no
Why’d you take your love away
Leave me here to wait on you, ooh
I can’t feel, feel you anymore
No, not anymore
There’s you and me and the space between
You and me and the space between
(It's you and me)
There’s you and me and the space between

Пространство Между (перевод)

я до сих пор помню
Мы лежали лицом к лицу
Но, милый, после падения
Я не могу не чувствовать пространство, да
Я видел, я чувствовал это, я хочу этого, я получил это
Ты видел, ты пробовал, ты продал, я купил
Теперь, когда мы расстались с тем, с чего начали
Ты хочешь, чтобы я вернулся?
Я больше не чувствую, чувствую тебя
Нет, больше нет, нет
Теперь это реально, и ты отпускаешь
Я не отпускаю, нет
Почему ты забрал свою любовь
Оставь меня здесь ждать тебя, ох
Я больше не чувствую, чувствую тебя
Нет, больше нет
Есть ты и я и пространство между
Ты и я и пространство между
Ты и я и пространство между
Я думал, что это все
Я чувствовал, что ты меняешь
Но, дорогая, снова обманула меня
У меня никогда не было удачной полосы, да
Я видел, я это чувствовал, мне это нужно, я понял
Ты взял, ты сломал, ты продал, я купил
Теперь, когда мы расстались, мое сердце разбито
И я не хочу, чтобы ты вернулся (не хочу, не хочу)
Я больше не чувствую, чувствую тебя
Нет, больше нет, нет
Теперь это реально, и ты отпускаешь
Я не отпускаю, нет
Почему ты забрал свою любовь
Оставь меня здесь ждать тебя, ох
Я больше не чувствую, чувствую тебя
Нет, больше нет
Есть ты и я и пространство между
Ты и я и пространство между
Ты и я и пространство между
Я больше не чувствую, чувствую тебя
Нет, больше нет, нет
Теперь это реально, и ты отпускаешь
Я не отпускаю, нет
Почему ты забрал свою любовь
Оставь меня здесь ждать тебя, ох
Я больше не чувствую, чувствую тебя
Нет, больше нет
Есть ты и я и пространство между
Ты и я и пространство между
(Это ты и я)
Есть ты и я и пространство между