Перевод текста песни One Day at a Time - Blair St. Clair

One Day at a Time (оригинал)

Looking up at the mountain
I can see the top
Though I’m bruised and broken
(I will never stop)
Gonna find my direction
But I don’t know when
Heaven knows what I took there
But baby I know
It’s so beautiful, sensational
(Better than it was before)
And there’s no looking back
'Cause I’m on track
(Gonna have the best and more)
No time for sorries, my glories
(I'll outshine my worries)
But it’s a lonely road
One day at a time
I’m learning how to climb
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
With the waves of emotion
That I nearly drowned
But my heart is an ocean
But baby I know
It’s so beautiful, sensational
(Better than it was before)
And there’s no looking back
'Cause I’m on track
(Gonna have the best and more)
No time for sorries, my glories
(I'll outshine my worries)
But it’s a lonely road
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
One day at a time
Looking up at the mountain
I can see the top
Though I’m bruised and broken
Gonna find my direction
But I don’t know when
Heaven knows what I took there
One day at a time
I’m learning how to climb
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time
One day at a time
I stumble, I survive
One day at a time
One day at a time

По одному дню за раз (перевод)

Глядя на гору
я вижу верх
Хотя я в синяках и сломан
(Я никогда не остановлюсь)
Собираюсь найти мое направление
Но я не знаю, когда
Небеса знают, что я там взял
Но, детка, я знаю
Это так красиво, сенсационно
(Лучше, чем было раньше)
И нет оглядки назад
Потому что я на пути
(У меня будет лучшее и даже больше)
Нет времени извиняться, моя слава
(Я затмю свои заботы)
Но это одинокая дорога
Один день за раз
Я учусь лазать
Один день за раз
Я учусь лазать
Я спотыкаюсь, я выживаю
Один день за раз
Один день за раз
Волнами эмоций
Что я чуть не утонул
Но мое сердце - океан
Но, детка, я знаю
Это так красиво, сенсационно
(Лучше, чем было раньше)
И нет оглядки назад
Потому что я на пути
(У меня будет лучшее и даже больше)
Нет времени извиняться, моя слава
(Я затмю свои заботы)
Но это одинокая дорога
Один день за раз
Я учусь лазать
Я спотыкаюсь, я выживаю
Один день за раз
Один день за раз
Один день за раз
Глядя на гору
я вижу верх
Хотя я в синяках и сломан
Собираюсь найти мое направление
Но я не знаю, когда
Небеса знают, что я там взял
Один день за раз
Я учусь лазать
Я спотыкаюсь, я выживаю
Один день за раз
Один день за раз
Один день за раз
Я спотыкаюсь, я выживаю
Один день за раз
Один день за раз