Перевод текста песни America's Sweetheart - Blair St. Clair

America's Sweetheart (оригинал)

Well, I do declare!
Uhm, what exactly do you declare again?
My, oh my
Look at that pretty little thing
She’s got the world on a string
Head-to-toe sickening
No competition, no ring
Ooh!
Hold up that’s me
Talking like Cardi B
And I’m looking like Gucci
Cover girl, feeling like Twiggy
No one can touch me
I’m the one and only queen walking, ey!
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Oh yay, oh yay, oh yay
Taking to the stand like OJ
TV screens, magazines
She’s been around the world
But she looks thirteen
Whoa!
A TNT explosion
TMZ, my not so secret admirer
Blowing up my phone like Tyra, woo
Superstar, black page
Mother load, Mickey’s rage
My new face, juvederm
Everything is plastic
Hot couture, off the rack
Breaking up Fleetwood Mac
Giant shoe, forty two
Lights, camera, action
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Blair!
Can I get a statement for the press?
Uhm, are you with TMZ?
Absolutely
Well, give me more questions
Blair!
Are you a lesbian?
Yes, I’ve done everything
Blair!
What’s your favorite position?
CEO
Ahahahaha
America’s Sweetheart!
The girl you’ll love to know
America’s Sweetheart!
I came to steal the show
Superstar, centerstage
Hollywood, I’m all the rage
Money face, movie smile
Everything in fashion
Body type, like a snack
Leading lady all in black
Ingénue, Jimmy Choo
Lights, camera, action

Возлюбленная Америки (перевод)

Что ж, заявляю!
Хм, что именно вы снова заявляете?
Боже мой
Посмотрите на эту милую штучку
У нее есть мир на веревке
Тошнота с ног до головы
Нет конкуренции, нет ринга
Ох!
Подожди, это я
Говорю как Cardi B
И я выгляжу как Гуччи
Девушка с обложки, чувствующая себя Твигги
Никто не может коснуться меня
Я единственная ходячая королева, эй!
Суперзвезда, в центре внимания
Голливуд, я в ярости
Денежное лицо, киноулыбка
Все в моде
Тип телосложения, как закуска
Ведущая леди в черном
Инженю, Джимми Чу
Свет, камера, мотор
Милая Америка!
Девушка, которую вы хотели бы знать
Милая Америка!
Я пришел, чтобы украсть шоу
О, да, о, да, о, да
Выступая на стенде, как OJ
телеэкраны, журналы
Она была во всем мире
Но она выглядит тринадцать
Вау!
Взрыв тротила
TMZ, мой не очень тайный поклонник
Взорвать свой телефон, как Тайра, Ву
Суперзвезда, черная страница
Материнская нагрузка, ярость Микки
Мое новое лицо, ювидерм
все пластиковое
Горячая мода, со стойки
Распад компании Fleetwood Mac
Гигантский ботинок, сорок два
Свет, камера, мотор
Милая Америка!
Девушка, которую вы хотели бы знать
Милая Америка!
Я пришел, чтобы украсть шоу
Блэр!
Могу ли я получить заявление для прессы?
Хм, ты с TMZ?
Абсолютно
Ну, давайте мне больше вопросов
Блэр!
Вы лесбиянка?
Да, я сделал все
Блэр!
Какая твоя любимая позиция?
Генеральный директор
Ахахахаха
Милая Америка!
Девушка, которую вы хотели бы знать
Милая Америка!
Я пришел, чтобы украсть шоу
Суперзвезда, в центре внимания
Голливуд, я в ярости
Денежное лицо, киноулыбка
Все в моде
Тип телосложения, как закуска
Ведущая леди в черном
Инженю, Джимми Чу
Свет, камера, мотор