Перевод текста песни Steady Rockin' - Blackfoot

Steady Rockin' (оригинал)

I’m going out on the town
No monkey business, I’m not fooling 'round
Down on the corner singing with my friends
Hip shakin' action, here we go again
I’ll do whatever it takes
Any reason, rhyme or rule I can break
Got a true heart for excitement and fun
When I stop living, well that’s when I’m done
Because I’m steady rockin', oh yes I’m steady rockin'
Well you don’t know where I’ve been
I might not come again
But I’ll be steady rockin'
Yes, I will be spinning my wheel
Double or nothing whatever we feel
Once we get started we’ll go all the way
Fast movin' action with no words to say
No, I won’t be slowing it down
If you can’t keep up I guess I’ll see you around
But hold on I’ve got slam on the brakes
Swear I’ve never seen such a prettier face
Let’s take it slow now
Don’t let one moment escape
I want to go now
I’m hot and I can wait
It feels so good now
Oh we got nothin' to lose
Because I’m steady rockin', oh yes I’m steady rockin'
Well you don’t know where I’ve been
I might not come again
But I’ll be steady rockin'
Let’s take it slow now
Don’t let one moment escape
I want to go now
I’m hot and I can wait
It feels so good now
Oh we got nothin' to lose
Because I’m steady rockin', oh yes I’m steady rockin'
Well you don’t know where I’ve been
I might not come again
But I’ll be steady rockin'

(перевод)

Я выхожу в город
Никаких обезьян, я не дурачусь
Внизу на углу пою с друзьями
Хип-шакин, вот и мы снова
Я сделаю все, что нужно
Я могу нарушить любую причину, рифму или правило
Получил истинное сердце для волнения и веселья
Когда я перестану жить, тогда мне конец
Потому что я постоянно зажигаю, о да, я постоянно зажигаю
Ну, ты не знаешь, где я был
Я могу больше не прийти
Но я буду устойчиво качаться
Да, я буду крутить свое колесо
Двойное или ничего, что бы мы ни чувствовали
Как только мы начнем, мы пойдем до конца
Быстрое действие без слов
Нет, я не буду его замедлять
Если ты не можешь идти в ногу, думаю, увидимся
Но подожди, я ударил по тормозам
Клянусь, я никогда не видел такого красивого лица
Давайте сделаем это медленно сейчас
Не позволяйте ни одному моменту ускользнуть
Я хочу пойти сейчас
Мне жарко, и я могу подождать
Мне так хорошо сейчас
О, нам нечего терять
Потому что я постоянно зажигаю, о да, я постоянно зажигаю
Ну, ты не знаешь, где я был
Я могу больше не прийти
Но я буду устойчиво качаться
Давайте сделаем это медленно сейчас
Не позволяйте ни одному моменту ускользнуть
Я хочу пойти сейчас
Мне жарко, и я могу подождать
Мне так хорошо сейчас
О, нам нечего терять
Потому что я постоянно зажигаю, о да, я постоянно зажигаю
Ну, ты не знаешь, где я был
Я могу больше не прийти
Но я буду устойчиво качаться