Перевод текста песни Run and Hide - Blackfoot

Run and Hide (оригинал)

That look is all over your face
You’ve passed this way before
And even though you’ve lost the race
You still come back for more
I’ve told you since way back when
There’s nothin' you can do And even though you’ve tried again
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Your hurt is a recurring thing
You think it’s come to stay
But still you keep remembering
You hope it will go away
No matter how hard you try
There’s nothing that you can do Don’t live a life that’s just a lie
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Run and hide, run and hide
I guess it’s time that I should leave
I guess I’ll be on my way
'Cause stayin' here is to much pain
And there’s nothin' that’s left to say
So if you ever need someone
To show you sympathy
Just remember the important thing
You’ve got no place to Run and hide
Run and hide
Run and hide
Run and hide

Беги и прячься (перевод)

Этот взгляд на вашем лице
Вы прошли этот путь раньше
И хотя ты проиграл гонку
Вы все еще возвращаетесь для большего
Я говорил тебе с тех пор, когда
Вы ничего не можете сделать И хотя вы пытались снова
Вам некуда бежать и прятаться
Беги и прячься
Ваша боль повторяется
Вы думаете, что пришло время остаться
Но все же ты продолжаешь вспоминать
Вы надеетесь, что это пройдет
Как бы вы ни старались
Вы ничего не можете сделать Не живите жизнью, это просто ложь
Вам некуда бежать и прятаться
Беги и прячься
Беги и прячься, беги и прячься
Думаю, пришло время мне уйти
Думаю, я буду в пути
Потому что оставаться здесь слишком больно
И нечего сказать
Так что, если вам когда-нибудь понадобится кто-то
Чтобы показать вам сочувствие
Просто помни главное
Вам некуда бежать и прятаться
Беги и прячься
Беги и прячься
Беги и прячься